Overleg:Misoxerbahn

Doordat het artikel uit het duits vertaald is waren er veel Duitse termen ingeslopen, tot naamvalsverbuigingen toe. Het gebied is echter geheel italiaanstalig, dus ook het (overgrote) deel dat tot Graubünden behoort. Aan de andere kant is het in het nederlands gebruikelijk om alles wat op het kanton Graubünden betrekking heeft in het duits aan te duiden; ik kende de term Grigioni niet eens. Wel vind ik het te overwegen de artikelnaam te wijzigen in 'Ferrovia Bellinzona-Mesocco', uiteraard met doorverwijzing, te meer daar dat ook de naam op de duitse wikipedia is. - LexTH 24 feb 2008 14:31 (CET)

Geen propleem, de andere namen zij doorgelinkt naar Misoxerbahn. Spoorjan 24 feb 2008 15:17 (CET) Ik heb van de doorverwijs een artikel gemaakt en van het artikel een doorverwijs. Het werkt goed. Spoorjan 24 feb 2008 15:23 (CET)

Titelwijziging

Het is beter een titelwijziging door te voeren via de daarvoor bestemde optie. Dan blijft de geschiedenis op de pagina zichtbaar, de doorverwijspagina wordt automatisch aangemaakt, en je hoeft niet te knippen en te plakken. Minder werk en beter dus. Een tip voor een volgende keer. - LexTH 24 feb 2008 17:05 (CET)