Overleg:Milonia Caesonia

Dochter Julia Drusilla

De tekst zegt "Haar dochter Julia Drusilla vloog de moordenaars van haar moeder krijsend, krabbend en bijtend aan", maar dat is onwaarschijnlijk. Als de tijdlijn van deze pagina klopt, was Julia 1, hooguit 2 jaar oud; zij heeft dus nauwelijks enig besef gehad van wat er gebeurde, en is zeker niemand aangevlogen. Waarschijnlijker is dat de samenzweerders, in hun drift om alles te vernietigen, het kind tegen de muur kapot geslagen hebben, en zij, of anderen na hen, hiervoor later een excuus bedacht hebben.– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door OhReally (overleg · bijdragen) 29 okt 2019 10:21

Wellicht hebt u gelijk. Maar het belangrijkste is dat wat u stelt door wetenschappelijke bronnen wordt ondersteund. Sint Aldegonde (overleg) 29 okt 2019 21:32 (CET)

Goed dan. Dit is wat, denk ik, het dichtst in de buurt komt van een wetenschappelijke bron: Project on Ancient Cultural Engagement, meer precies de Oude geschiedenis van de Joden. Hoewel de huidige tekst van dit artikel die tekst noemt als de bron voor het krijsen, krabben en bijten, zegt deze tekst alleen "[Milonia Caesonia] boldly received her death's wound at the hand of Lupus, as did the daughter after her". The lives of the twelve Caesars: Caligula, waar de Engelstalige pagina over Julia Drusilla naar verwijst, voegt daar nog aan toe "His wife Caesonia was killed with him, being stabbed by a centurion; and his daughter had her brains knocked out against a wall.". Er is in ieder geval geen wetenschappelijk bewijs te vinden voor krijsen, krabben en bijten (ik ben ervan uitgegaan dat de Engelse vertalingen adequaat zijn, aangezien roestig nog een vleiende beschrijving zou zijn van mijn kennis van Grieks en Latijn). OhReally (overleg) 31 okt 2019 10:46 (CET)

Nog een paar kleine toevoegingen. De bronnen spreken ook niet over de fameuze woorden "Maak er geen troep van.". En volgens de bronnen was er geen bestorming; Caligula is door Cassius Chaerea vermoord in een steeg, op weg naar het badhuis (zelfde bron, boek 19, hoofdstuk 1, sectie 14), en Milonia en haar dochter uren later door een zekere Julius Lupus, die gestuurd was door Cassius Chaerea. OhReally (overleg) 31 okt 2019 11:16 (CET)

U hebt helemaal gelijk! Er staan wel bronnen bij, maar die vermelden geen van alle deze informatie (ook Cassius Dio niet; zie hier) in het geheel niet. Voelt u zich vrij het aan te passen. Sint Aldegonde (overleg) 31 okt 2019 12:15 (CET)

Ik ben meer een aangever; het schrijven laat ik graag over aan mensen die daar plezier in hebben. Goed weekend. OhReally (overleg) 31 okt 2019 12:31 (CET)