Overleg:Martinus Nijhoff Vertaalprijs
Laatste reactie: 14 jaar geleden door Paul-MD
Vanaf 1994 wordt de prijs eenmaal in de drie jaar toegekend voor vertalingen uit het Nederlands in een vreemde taal en tweemaal in de drie jaar voor vertalingen in het Nederlands uit een vreemde taal. -- Dit lijkt niet overeen te komen met de lijst? Is dit nog actueel, of is het inmiddels weer gewijzigd? Effeietsanders 3 jun 2009 12:30 (CEST)
- Je ziet vanaf 1993 (!) inderdaad het patroon:
- jaar 1 - vertaling naar Nederlands
- jaar 2 - vertaling naar Nederlands
- jaar 3 - vertaling vanuit Nederlands
- Dat is dus overeenkomstig het citaat dat je geeft.
- Om dat patroon te blijven herkennen moet je 2005 overslaan, omdat toen twee volwaardige prijzen werden uitgereikt ter compensatie van voorheen buiten beschouwing laten van kinder- en jeugdliteratuur.
- Overigens vermoed ik dat de naam van het artikel Martinus Nijhoff Prijs moet luiden. Zoek ik verder uit.
- Bedankt voor je opmerkzaamheid. Groeten - Paul-MD 3 jun 2009 13:02 (CEST)