Overleg:Lodewijk de Doeniet
Laatste reactie: 8 jaar geleden door Guss in het onderwerp Luie of Doeniet
Luie of Doeniet bewerken
Als men met "Google" gaat zoeken naar "Lodewijk de Luie" en "Lodewijk de Doeniet" vindt men respectievelijk 2710 en 401 resultaten. Ik vindt het dus noodzakelijk om "Lodewijk de Luie" minstens in de titel van het artikel op te nemen. Jean-Pierre Remy (overleg) 21 jan 2016 15:36 (CET)
- Istvan Bejczy neemt hem in zijn lijst van Franse koningen ook op als "Lodewijk de Luie". Dus de wijziging lijkt mij meer dan terecht.Mathijsloo (overleg) 21 jan 2016 16:49 (CET)
- In deel 13 van de zesde druk van de Winkler Prins Encyclopedie uit 1952 staat (op pp.4) bij het betreffende lemma Lodewijk V de Doeniet. In de zevende en latere drukken van die encyclopedie wordt gesproken van Lodewijk V de Luie of de Nietsdoener. Doeniet is schijnbaar een oudere vertaling van le Fainéant en kan mogelijk als zodanig worden opgenomen in het artikel. Guss (overleg) 22 jan 2016 09:29 (CET)