Overleg:Lijst van films
Is het niet handiger om er net zo'n mooi overzicht van te maken als de Engelse verie van deze pagina? Dus een jaren overzicht en een alfabetisch overzicht? Snoop 14 aug 2003 10:03 (CEST)
- Ja, dat zou heel mooi zijn. Ga je gang! :) Fruggo 14 aug 2003 10:11 (CEST)
- Ok... alleen ... dat overzicht maken mag wel iemand anders doen, ik vind wiki erg leuk en het is ook erg verslavend... maar ik ben net een beetje van mijn RSI af en dat wil ik graag zo houden, dus al het geknip en geplak laat ik graag aan iemand anders over. Snoop 14 aug 2003 10:16 (CEST)
Is het de bedoeling dat alle pagina's gekopierd worden (ook "List of 1980s movies" (maar dan "Lijst van films uit 1980" ofzo)) en dat de inleidingen vertaald worden? Wilinckx 14 aug 2003 12:48 (CEST)
- En wat lay-outdingen waarschijnlijk; en: schrijft de filmtitels schuin, nl: niet. Dat is waarschijnlijk nog het meeste werk. Fruggo 14 aug 2003 12:57 (CEST)
- Je zou de pagina's kunnen kopiëren; het lijkt me een goede manieren om een lijst te krijgen. Aan de andere kant staan er op die lijsten ook wel films die in Nederland en België weinig voorstellen, terwijl voor ons veel belangrijkere Nederlandse of Europese films ontbreken. Ook moet je een beetje oppassen met de titels: In het Engels worden niet-Engelse titels vaak vertaald; in het Nederlands gebruiken we in die gevallen zelden de Engelse titel, meestal de originele, soms de Nederlandser. Andre Engels 14 aug 2003 13:22 (CEST)
- Oh, en let ook op de disambiguatie (toevoeging "(movie)" en zo). Andre Engels 14 aug 2003 13:23 (CEST)
- De titels hoeven toch niet schuin? Het gaat erom dat je ze op jaar kunt vinden enzo. Maar gewone tekst leest prettiger dan schuine tekst. Maar dit is mijn pers. mening. Snoop (Niet ingelogd)
- Dat is juist het probleem: en: schrijft ze schuin, ze moeten dus allemaal weer recht gelay-out worden. Fruggo 15 aug 2003 23:30 (CEST)
- De perfecte oplossing voor dit probleem:
- Kopieer de brontekst naar Kladblok (Notepad).Klik op bewerken, vervangen (Edit- Replace).Voer eerst de te vervangen reeks in (twee zwevende comma's), het vervangende teken kan leeg gelaten worden. Kopieer de tekst terug, en voila, het schuin is weg. Pven 16 aug 2003 01:05 (CEST)
- Oh jullie hebben van het Engels gekopieerd, ah ha, nou volgens mij ziet het er erg goed uit. Snoop 16 aug 2003 08:43 (CEST)
De Films zoals Turks Fruit kunnen toch gewoon aan de lijst worden toegevoegd? De lijsten hoeven toch niet precies hetzelfde te zijn als het Engels, het ging om dezelfde indeling, maar de Nederlandse Films kunnen toch gewoon in de lijst? Snoop 16 aug 2003 08:46 (CEST)
- Nederlandse films moeten juist in de lijst! Dat is de voornaamste toegevoegde waarden van de nederlandse wiki tov de engelse! Evanherk 17 aug 2003 10:41 (CEST)
Ik heb de Engelse versie gekopieerd, maar nog geen tijd gehad om de lijst die al bestond tussen te voegen, dus die staat er nog. Er moet ook nog een lijst op genre en op jaar komen. Deze kunnen gekopieerd worden vanaf de Engelse versie. Laat even weten wanneer de links rechtgezet moeten worden, dat is voor mij een kleinigheidje, terwijl het met de hand lang kan duren. Pven 16 aug 2003 08:49 (CEST)
- Ok, prima, als jij dan de lijst van jaar en genre doet, (als je tijd hebt) dan vul ik de lijst op alfabet met de hand wel aan. (Die nu op de 1e blz staat zeg maar). Dat is niet zo heel veel werk. Snoop 16 aug 2003 08:56 (CEST)
Snoop 16 aug 2003 08:56 (CEST)
Ik zal regelmatig wat kopieren vanuit het Engels, het vertalen gaat nog de meeste tijd in zitten. movie -> film etc. Sommige lidwoorden moeten vertaald worden. Andere film-namen zijn alleen goed in het Engels: Vb: Deap blue sea is niet Diepe blauwe zee. We hebben iemand nodig die DVD's bijna opeet, om te kunnen bepalen welke films wel en welke niet vertaald moeten worden. Pven 16 aug 2003 22:09 (CEST)
Alsjeblieft! "Lijst van 1990s films" is geen Nederlands! Dat moet "Lijst van films uit de jaren '90" of iets dergelijks zijn. Als we dat soort dingen gaan doen, kunnen we wat mij betreft beter meteen met de Engelstaligen fuseren. Andre Engels 17 aug 2003 10:35 (CEST)
- Klopt, het is iets te onvertaald overgenomen uit het Engels. Een aantal filmpagina's heb ik al verplaatst naar echt Nederlandse titels, maar een aantal moet inderdaad nog. Fruggo 17 aug 2003 11:28 (CEST)
Ik zag dat er meerdere lijsten van films bestaan (en dat er ook al weer lijsten zijn opgeheven). Een film komt dus op meerdere lijsten voor. Als ik een film toevoeg, wil ik nog best de moeite nemen om die op 1 (hooguit 2) lijsten erbij te plaatsen, maar wat is het nut van "zoveel" lijsten? Puckly 2 nov 2003 23:43 (CET) PS. Is het gewenst om vanaf de film ook weer terug te linken naar een lijst?
persoonlijk vind ik cinema.nl een betere link om naar te verwijzen dan filmkeuze.nl. De 'feitelijke informatie' vind ik daar beter, en er staan hogere kwaliteit recensies op van veel films. Ik ben dan ook voorstander om filmkeuze.nl te verwijderen en naar cinema.nl te verwijzen. Andere meningen ? --W van Bruggen 28 sep 2005 21:48 (CEST)
Klopt het dat de films van childs play met de pop chucky, hier niet vermeld zijn?