Overleg:Lijst van Franse woorden en uitdrukkingen in de Nederlandse taal
Alfabetiseren bewerken
Ik heb de lijst onder een alfabet gebracht, maar één ding is mij niet gelukt: via het alfabet bij de lijst met uitdrukkingen te komen. Wie weet hoe dat moet? Of kan dat niet op één pagina? jcjlf 30 sep 2008 20:41 (CEST)
Dat kan niet op één pagina. Ik stel voor de woorden en uitdrukkingen samen te smelten in één lijst. Anders moet je het opzoek-alfabet er weer afhalen. Riki 1 okt 2008 20:27 (CEST)
Dat lijkt mij ook het beste dan. Ik maak het zo snel mogelijk in orde, OK?jcjlf 2 okt 2008 17:51 (CEST)
Uniformiteit bewerken
Bij het herschikken valt mij op dat uitdrukkingen (= meer dan één woord?) bij woorden staan. Zijn woorden door een streepje met elkaar verbonden één woord? Ook hier ontbreekt uniformiteit. Ik ben begonnen het consequent zo door te voeren. Het gebruik van hoofd- en kleine letters is ook niet uniform. Ik stel voor kleine letters, behalve bij hele zinnen. jcjlf 11 okt 2008 11:59 (CEST)
Suggesties bewerken
abri, melange, ragout, cheque, condoleance, ampère, café, scène, boulevard (wat grappig genoeg weer van 'bolwerk' is afgeleid), fauteuil (vouwstoel), broche, gracieus, appelleren, transpireren, accorderen, arresteren, amoureus