Overleg:Leidse fles

Als nieuweling voel ik mij nog niet gerechtigd wijzigingen aan te gaan brengen. Maar ik ben er van overtuigd dat de etymologische duiding van het woord "batterij" in dit artikel fout is gekozen. Batterij als zodanig gaat zelfs terug tot het latijn, en werd in de middeleeuwen al veel gebruikt om groepen (artillerie)geschut aan te duiden. Ook in termen van elektrische zaken praten we over cellen (Volta-cel), en als die in serie of parallel geschakeld staan, praten we over een batterij.Analoog aan dat geschut dus. Het publieksvermaak bestond dus uit een batterij Leidse flessen naar mijn mening.

Betekenis van batterij in oude militaire documenten: (zie contrabatterij):

http://www.fa.knaw.nl/files/3133/Vroege_dateringen_II.pdf

groet, J.W. van de Velde

Nou dat "niet gerechtigd" zijn is echt teveel bescheidenheid. Als u vindt dat het artikel verbeterd kan worden door een toevoeging van de etymologische duiding, ga dan gerust u gang. Graag zelfs. mvg RonaldB 1 dec 2005 02:28 (CET)

tinfolie ??

Is tinfolie niet toevallig een foutieve vertaling vanuit het engels waar ze 'aluminiumfolie' ook wel eens 'tin foil' noemen? Wobuzowatsj 9 nov 2008 12:18 (CET)