Overleg:Juan de Nova
Laatste reactie: 19 jaar geleden door Robk
Iemand een suggestie voor de vertaling van Îles éparses de l'océan indien? In het Engels wordt het vertaald als The Scattered Islands in the Indian Ocean, vandaar dat ik het in het Nederlands heb vertaald als de Verspreide Eilanden in de Indische Oceaan. Het Frans gebruiken, of het Engels, of het Nederlands? Heeft iemand nog andere vertalingen? --Robk 14 dec 2004 21:00 (CET)