Overleg:Joseph Kasavubu
Laatste reactie: 4 jaar geleden door Dwars bekeken in het onderwerp vertaling door Google of zo?
Ik zie zijn naam gespeld als Kasavuba en als Kasa-Vuba. Wat is correct?? Zandcee (overleg) 25 dec 2018 13:57 (CET)
- Waar zie je dat dan? Ik zie alleen Kasavubu en Kasa-vubu.
Vanwaar dat streepje weet ik niet, maar verder is de spelling hetzelfde. Henk van Haandel (overleg) 25 dec 2018 23:15 (CET)
- Beste Henk: Beetje slordig van mij: het is inderdaad Kasavubu en Kasa-Vubu. Als er geen verschil is, dan stel ik eenheid in het lemma voor, de naam zonder streepje. Zandcee (overleg) 26 dec 2018 11:00 (CET)
- Het lijkt me prima om die streepjes weg te halen. Als iemand bezwaar heeft, meldt diegene zich maar.
vertaling door Google of zo?
bewerken"die hem in oktober 1965 afsloot van de functie van premier" - "en legde nu Kasavubu neer" - is dit Nederlands? of heeft men Google Translate gebruikt? Dwars bekeken (overleg) 18 okt 2019 10:54 (CEST)