Overleg:Jingle Bells

Het sterretje in de tekst komt uit de en.wikipedia.org versie van deze pagina, en had niet zonder meer gekopiëerd mogen worden want nu verwijst het naar niets Null Pointer

Er zit wel een interessante reconstrueerbare anecdote aan vast:

De tekst was oorspronkelijk 'Bells on bob tail ring' Dat betekent 'De klokjes aan de gecoupeerde of opgebonden staart rinkelen' Maar 'bob tail' werd gezongen als 'Bob's tail', het paard heette dan Bob (Robert)

Deze fout werd gemaakt: 1. door arme kinderen die nooit in een arreslee hadden gezeten. (zielig! maar zie 'Opwarming van de Aarde') 2. of na de komst van het Ingrepen-besluit waarna couperen verboden werd, maar opbinden met een lint met klokjes natuurlijk niet 3. of bijna niemand van die weinigen die een arreslee hebben weet meer hoe het eigenlijk zat

Maar eigenlijk is dit bovenstaande bijna 'original research', mogelijk gemaakt door Wikipedia. En ik neem maar even aan dat dat wel toegestaan is maar op deze overleg-pagina thuishoort.

En ik kon niet uitvinden of de staart werd gecoupeerd of opgebonden.