Overleg:Jakobus de Rechtvaardige

Ik heb deze pagina hernoemd van Jacobus (broer van de Heer) naar Jacobus (broer van Jezus), omdat naar mijn mening de oude titel niet aan de neutraliteitsvoorwaarden voldoet. - André Engels 30 apr 2005 12:59 (CEST)

Alfeus?

Er wordt in dit artikel te makkelijk over die andere verwantschap van Jakobus de Mindere heen gekeken. In de drie synoptische Evangelien wordt Jakobus genoemd als de zoon van Alfeus (Luc6:15; Mat10:3; Mar3:18) in de benoeming van de Apostelen. Een andere overweging is of dit hem de broer van apostel Mattheus maakt (Mar2:13-17), aangenomen dat men op basis van Math9:9 kan concluderen dat Apostel Matheus de zelfde is als Levi, zoon van Alfeus uit Marcus.

En hoewel de Chirstelijke traditie hem als "de broer van Jezus" noemt, is er geen duidelijke verwijzing waarin wordt bevestigd dat Jakobus de broer van Jezus de zelfde persoon is als Jakobus de Mindere, apostel tot Jezus; althans niet dat ik weet. De enige andere verwijzing is die naar "Maria, vrouw van Klopas" in Joh.19:25, wie Jezus herkent als zijn moeder, waarin Klopas een Arameese vertaling van het Griekse Alfeus zou zijn. Maar ook die verwijzing is niet onbetwistbaar omdat een andere vertaling kan lezen "Dochter van Klopas". En dan nog is niet duidelijk of deze Alfeus en/of Klopas dezelfde is als Jozef de Timmerman van Nazareth...

NPOV

De titel Jacobus (broer van Jezus) impliceert duidelijk dat Jacobus broer van Jezus was. Deze opvatting is NPOV. Ter onderscheiding van Jacobus de Meerdere zou deze apostel (hij geldt immers als apostel en wordt zo al in het NT genoemd) Jacobus de Mindere moeten heten. Een eventuele bloedrelatie met Jezus kan dan in het artikel aan bod komen, maar aub niet in artikelnaam. Besednjak 25 mei 2006 23:54 (CEST)

blijkbaar geen bezwaar, dus doorgevoerd. Besednjak 4 jun 2006 13:49 (CEST)