Overleg:Here

L. S.!

Mogelijkerwijze ben ik nog niet zo goed thuis in dit circuit. Kennelijk is er een moderator, of zo, die hardnekkige pogingen onderneemt, om mijn concept steeds de laan uit te sturen. Inhoudelijk had ik aanvankelijk een fout gemaakt, door per vergissing Torah te noemen, wat Tenach moet heten. Overigens wordt er een foutief alternatief voor gegeven. Zo is het bij voorbeeld onjuist, om te suggereren, dat delen van de Tenach in het Oude Testament voorkomen. Dit is namelijk integraal het geval. Mijn pogingen om nadrukkelijk het lemma in KAPITALEN te schrijven, stuit kennelijk op weerstanden; de reden is mij volkomen onduideljk. Er wordt zelfs vanuit evident onbegrip gevraagd, of men hier heeft te doen met religieus fanatisme. Nogal onfatsoenlijk, lijkt mij; zeker, als dit een moderator betreft. Geen enkel ander dan een correcte weergave van de feiten wil ik slechts geven. Inhaerent aan het onderhavige lemma is, dat het in kapitalen behoort te worden gegeven. Ik verwijs slechts naar het lemma JHWH, waar dat eveneens -correct- is gebeurd. Wil men een onderscheid tussen dit lemma en een uitgebreidere behandeling van het begrip "Heer", etc., dan zal men "case sensitive" als enige mogelijkheid hebben. Graag dus nu bevestigingvan mijn bijdrage, anders wordt het echt vervelend. wat is er mis mee? O.K., links kunnen een belangrijke bijdrage betekenen, daarmee heb ik nadrukkelijk gerekend. Het lemma dient uiteraard niet gespatieerd te zijn; er restte mij niets anders meer; graag dus aanvaarding van het lemma "HERE".

Met vr. gr.,

Mazzeltov.

• Voet bij stuk houden Mazzeltov. Adamhawk 11 mei 2004 04:41 (CEST)

• Ik snap ook niet, waarom iemand de hoofdletters weer in kleine letters veranderde, ik denk dat de persoon het gewoon niet begrijpt of goed gelezen heeft. Flyingbird 11 mei 2004 06:56 (CEST)

• • Zijn de kapitale letters iets van oudere bijbelvertalingen? In de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap ui 1983 wordt inderdaad nog HERE geschreven, maar bijvoorbeeeld in de vertaling van Nico ter Linden Here. Ben benieuwd wat de nieuwste bijbelvertaling van later dit jaar doet. Is het nodig om spaties tussen de letters op te nemen? Persoonlijk vind ik dat lelijk staan (en niet correct), maar ik heb geen bezwaar tegen een lemma HERE met hoofdletters. Enige is, dat er nu een pagina HERE, HEERE en Here is met exact dezelfde inhoud. Gebruikerlijk bij Wikipedia is om één spellingswijze te kiezen en de anderen automatisch te laten doorverwijzen. Liever niet meer pagina's met dezelfde inhoud maar een andere schrijfwijze van het onderwerp. Falcongj 11 mei 2004 07:21 (CEST)