Overleg:Gurkha

In het artikel stond de volgende zin:

De Gurkha soldaten maakten grote indruk op de Britten en begonnen ze op een reguliere basis te werven als huursoldaten voor Gurkha regimenten in het leger van de East India Company.

Hier staan dus twee dingen over de Gurkha soldaten:

1. ze maakten indruk
2. ze begonnen Britten te werven als huursoldaten voor Gurkha regimenten.

Hoewel niet onmogelijk, lijkt het tweede punt me erg onlogisch. Ik vermoed dat iemand zich vergist heeft, en heb er daarom van gemaakt dat de Britten Ghurka's gingen werven als huursoldaten, in plaats van omgekeerd. Als dat niet klopt, wordt het hopenlijk wel weer teruggedraaid. Johan Lont (voorbehoud) 1 okt 2007 19:52 (CEST)

In en:Brigade of Gurkhas las ik het volgende:

During the war, the British were impressed by the tenacity of the Gurkha soldiers and encouraged them to volunteer for the East India Company.

Dat bevestigt mijn vermoeden dat het de Britten waren die de Gurkha inhuurden en niet de Gurkha die de Britten inhuurden. Johan Lont (voorbehoud) 1 okt 2007 20:30 (CEST)