Overleg:Christian Drosten
Laatste reactie: 3 jaar geleden door W.D. Sparling in het onderwerp Kwaliteit
Kwaliteit bewerken
Is dit een machinevertaling? De eerste zin loopt meteen al niet. De "Koninklijke Nederlandse Vereniging van Kunst en Wetenschap" is waarschijnlijk de KNAW. En tot mijn verbijstering wordt helemaal niet genoemd dat de man nu in Berlijn werkt. Rbakels (overleg) 19 sep 2020 00:09 (CEST)
- Ik had ook de indruk dat dit zo uit de machine komt rollen. Heb het aangepast, met de Duitse versie als leidraad, al volg ik ze niet in hun bewering dat Nature Drosten heeft "gewürdigt" vanwege zijn vrijgave van data nog voordat hij wat plaatste in de New England Journal of Medicine. Dat blad wordt helemaal niet genoemd in dat Nature-artikel; dat spreekt slechts zijn bewondering uit voor de opmerkelijke snelheid waarmee Drosten en zijn team een diagnostische test hadden ontwikkeld. Men moet ook niet alles geloven wat onze Duitse collega's opschrijven. O, en dit artikel is nog lang niet af. W.D. Sparling (overleg) 20 okt 2020 13:52 (CEST)