Overleg:Chad Ochocinco
Bij dit artikel (en toekomstige artikelen over American Football) worstelde ik met een hoop Engelse termen. Dit zijn dingen als "touchdown receptions", "yards after the catch", "passing yards", "rushing yards", "touchdown celebrations", "receiving yards" enzovoort. Ik weet niet hoe ik al deze dingen zou moeten vertalen zonder er een heel erg omslachtige zin van te maken. Ik hoop dat mensen hier suggesties voor hebben. Filimonov 28 okt 2009 23:07 (CET)
- Naar mijn idee moeten deze termen engels blijven. het zijn tenslotte verwijzingen van behaalde statistieken van de sporter. Deze namen zijn wat de sport karakter geeft. Bovendien is het ook niet zo dat namen van posities, zoals quarterback, kicker, wide reciever etc. vertaald worden. SebHoiting 7 okt 2010 14:50 (CEST)
Externe links aangepast bewerken
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chad Ochocinco. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20090930182603/http://www.thesmokinggun.com/archive/years/2008/0905081ocho2.html toegevoegd aan http://www.thesmokinggun.com/archive/years/2008/0905081ocho2.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 4 sep 2017 13:37 (CEST)
Externe links aangepast bewerken
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chad Ochocinco. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20080925225301/http://www.samarirolle.com/srman.htm toegevoegd aan http://www.samarirolle.com/srman.htm
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 11 okt 2018 08:27 (CEST)