Overleg:Cellulitis
Laatste reactie: 19 jaar geleden door Jfdwolff
Dit artikel linkt naar en:Cellulitis. Dit lijkt me niet juist. Dat artikel gaat over de aandoening die in Nederland erysipelas wordt genoemd. Het correcte Engelse artikel is en:Cellulite, een totaal andere aandoening. JFW | T@lk 28 mrt 2005 11:49 (CEST)
- Cellulitis is in het nederlands ook wat anders dan erysipelas, en cellulitis heeft in het nederlands twee betekenissen, een medische (een ernstige ontsteking van de onderhuidse weefsels tengevolge van een infectie met streptococcen) en een die door de kosmetische industrie wordt gebruikt voor sinaasappelhuid als er wat teveel vet op je billen of dijen zit. Ik zal het eens even nalopen. Evanherk 28 mrt 2005 11:54 (CEST)
Toen ik co-assistent was gebruikten we cellulitis alleen in de cosmetische context. JFW | T@lk 28 mrt 2005 15:49 (CEST)
- Pinkhof (7e druk) geeft al beide betekenissen. (en nog een franse). Evanherk 28 mrt 2005 15:43 (CEST)