Hoofdmenu openen

Dit artikel gaat niet over Brits-Engels, maar over de ‘verschillen tussen Brits- en Amerikaans-Engels’, die ofwel in een eigen artikel, ofwel in het artikel ‘Engels’ thuishoren. De uitspraak (toch een van de belangrijkste kenmerken) wordt genegeerd: er wordt niets gezegd over de klassieke fonologische voorbeelden foot-strut merger en de geografische verspreiding van de uitspraak van bath, noch over grammaticale aspecten zoals collectief meervoud, de noordelijke verwarring tussen was en were of de historische uitspraak me voor standaard my (denk bv. aan Tony Hancock). Het vermijden van de split infinitive bij not to be, het haast complete verdwijnen van de subjunctive, frequent voorkomende fouten zoals would of en should of of het eindigen van zinnen op like, de voorkeur voor I shall tegenover I will: dit zijn allemaal kenmerken van het Brits-Engels. De spellingsverschillen tussen VK en VS zijn een kleine niche van dit onderwerp, krantenspelling versus Oxford-spelling een nog kleinere. Northerner (overleg) 7 sep 2018 16:27 (CEST)

Terugkeren naar de pagina "Brits-Engels".