Overleg:Baraque de Fraiture

Laatste reactie: 6 jaar geleden door Oscar Zariski in het onderwerp Berg?

Wat Google ook moge beweren, de naam is Baraque Fraiture, postcode 6690, overwegend horeca rond het kruispunt van de N30 en de N89, hoogte ongeveer 640 meter. Het hoogste punt van het plateau van Tailles ligt 300 meter ten westen van het kruispunt, imponeert niet als een heuvel en draagt geen eigen naam. Mag de titel veranderd worden?Deps 31 mei 2006 10:14 (CEST)Reageren

Heb je een officiele bron? Google beweert overigens niets maar 'telt' slechts hetgeen vaak een aardige indicatie geeft. Ik krijg op dit moment 46.500 maal 'Baraque Fraiture' en 68.100 maal 'Baraque Fraiture'. Peteve 31 mei 2006 10:21 (CEST)Reageren
Topografische kaart van België (55 Durbuy), Grote Nederlandse Larousse, adressen van hotels en ADEPS ter plaatse.
Ik had Google niet geteld maar Baraque Fraiture ingetikt en overwegend Baraque de Fraiture als resultaat gekregen. En als het dan ook nog zo op Wikipedia staat!  ;-) Bedankt Peteve. Deps 31 mei 2006 10:58 (CEST)Reageren
Tja Baraque de Fraiture is een moeilijk geval. Zelfs op de Franstalige Wikipedia zijn er reeds titelwijzigingen doorgevoerd. Ze hebben nu Baraque Fraiture terug veranderd in Baraque de Fraiture. Taalkundig lijkt mij Baraque de Fraiture juister te zijn. Je hebt bijvoorbeeld plaatsen die verwijzen naar personen : Baraque Michel, Carrefour Léonard, Tunnel Reyers, enzoverder. Daar moet het duidelijk zonder lidwoord. Als je plekken hebt die verwijzen naar dichtbijgelegen plaatsen gebruikt men in het Frans wel het lidwoord: we spreken dan van Carrefour de Cheratte, Tunnel de Cointes, Viaduc de Verviers en dus in pricipe ook Baraque de Fraiture verwijzend naar de dichtbijgelegen plaats Fraiture. Mij lijkt Baraque de Fraiture daarom taalkundig juister te zijn dan Baraque Fraiture. Echter mijn Route66 planner geeft enkel Baraque Fraiture. Daarentegen geeft de officiële website van Vielsalm (de gemeente waaronder de Baraque de Fraiture valt) weer de naam Baraque de Fraiture. Ook het aantal getelde hits door Google verschilt niet wezenlijk om een voordeel in 1 of andere richting uit te spreken. Persoonlijk ben ik voorstander om de titel te laten staan op Baraque de Fraiture (+ redirect vanuit Baraque Fraiture) en in de tekst te vermelden dat de twee vormen gebruikt worden, zoals het nu door Peteve is aangepast. Zonneschijn 31 mei 2006 12:01 (CEST)Reageren

Ik moest altijd zo lachten als ik hier langs kwam : Frietkot (zie ook fr:Baraque de Fraiture). aleichem 21 nov 2010 08:45 (CET)Reageren

Berg? bewerken

Ik zou het toch geen berg noemen. België heeft in naam wel heel wat bergen (kijk maar eens naar een willekeurige wielerwedstrijd), maar geografisch gezien toch niet, dacht ik. Baraque (de) Fraiture is gewoon een van de hogere punten van het Ardense plateau. Of ben ik nu zo mis? --KB72 (overleg) 11 okt 2017 23:22 (CEST)Reageren

Heb het aangepast. Ik denk niet dat topografen veel belang hechten aan het woord 'berg'. De topografische prominentie is wel 153m maar de top is inderdaad nogal vlak. Oscar Zariski (overleg) 17 okt 2017 14:53 (CEST)Reageren
Terugkeren naar de pagina "Baraque de Fraiture".