Overleg:Azarja II

Eerste priester in Salomo's tempel

In deze tekst staat echter dat deze Azarja "als eerste het priesterambt bekleedde in de tempel die Salomo in Jeruzalem bouwde.

In de statenvertaling staat niet dat hij de eerste was, maar:

Hij was het die het priesterambt bediende in het huis, dat Salomo te Jeruzalem gebouwd had.

— 1 Kronieken 6

In de kanttekeningen staat erbij:

Dit verstaan enigen van Johanan, anderen van Azaria, tot zijn eer, omdat hij zich tegen de koning Uzia stelde.

— Bijbel met kanttekeningen

Dit is dus niet bedoeld om aan te geven dat hij de eerste was in Salomo's tempel, maar als eerbetoon omdat hij zich tegen koning Uzzia verzette.