Oeuvre van Belle van Zuylen

Dit artikel het Oeuvre van Belle van Zuylen biedt een overzicht van het werk van Belle van Zuylen. Belle van Zuylen of Belle de Zuylen (volledige naam Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken; vanaf haar huwelijk ook Isabelle de Charrière, Zuilen, 20 oktober 1740 – Colombier, 27 december 1805) was een Franstalige schrijfster en componiste. Ze schreef romans, fabels, novelles, pamfletten, toneelstukken, opera's (libretti en muziek) en componeerde verder liederen, klaviersonates en strijkkwartetten. Verder schreef ze duizenden brieven.

Haar Verzameld Werk werd uitgegeven als Oeuvres complètes door Candaux en anderen in de jaren 1979-1984.^[1] Dennis Wood gaf een overzicht van de romans van Belle van Zuylen in zijn boek The novels of Isabelle de Charrière (1740-1805), 1998, dat online staat.^[2]

Oeuvre bewerken

Proza, 1763 - 1806 bewerken

De volgorde binnen een jaar is nog willekeurig. Onder meer:

Nummer	Jaar van publicatie	Titel	Genre	Uitgever	Plaats	Commentaar / Titelpagina
1	1763	Le Noble, conte moral, in het tijdschrift: Le Journal étranger combiné avec L’Année littéraire, août 1762, no.8, 1763, p.540-74^[3]^[4]	novelle	Evert van Harrevelt	Amsterdam	-
2	1763	Le Noble, conte moral, boek	novelle		Amsterdam
3	1768	Lettre sur les opérations militaires en Corse, in Gazette d'Utrecht, 2 september^[5]	journalistiek		Utrecht	Over militaire operaties op Corsica, aan de hand van brieven van Constant d’Hermenches aan van Zuylen
4	1784, eerste kwartaal	Lettres neuchâteloises	briefroman		Amsterdam (= Lausanne)^[3]
5	1784, eerste kwartaal	Lettres de Mistriss Henley, publiées par son amie	briefroman		Genève^[3]
6	1785	Lettres écrites de Lausanne. Histoire de Cécile	briefroman	(Bonnant)	Toulouse (= Genève, Bonnant)^[3]
7	1786	Examen de la tragédie d’Electre	essay
8	1787	Caliste ou continuation de Lettres écrites de Lausanne	briefroman	Prault	Paris^[5]	Uitgave 1845
9	1787-88	Observations et conjectures politiques	essay	Jérémie Wittel	Les Verrières^[3]
10	1788	Bien-né. Nouvelles et anecdotes. Apologie de la flatterie. Inconnue	kort proza, essay		Paris : [s.n.]	Bibliothècque Nationale de France: "Description matérielle : 39 p. Note(s) : Par Mme de Charrière d'après une note manuscrite"^[6]
11	1788	Réflexions sur la générosité et sur les Princes	essay
12	1789	Plainte et défense de Thérèse Levasseur	pamflet, essay		Neuchâtel ^[2]
13	1789 3-4/12^[5]	Lettres d'un évêque francais à la nation	essay	Fauche-Borel	Neuchâtel^[3]
14	1790	Eclaircissements relatifs à la publication des Confessions de Rousseau, avec des réflexions sur la réputation, sur les apologies de MM. Ceruti et d'Holback, sur le moment présent.^[5]	essay		[Neuchâtel], Fauche-Borel	31 p.
15	1791, januari	Eloge de Jean-Jacques Rousseau^[5]	essay		Paris
16	1791	Aiglonette et Insinuante ou la Souplesse	novelle		Parijs^[5]
17	1792	Les trois regnes, Conte allégorique	novelle
18	1793, februari-mei	Lettres trouvées dans la neige, I-X	briefroman		Neuchâtel^[5]
18A	1793	Lettre d’un Français, et réponse d’un Suisse (Lettres trouvées dans la neige)	briefroman	Fauche-Borel	Neuchâtel
19	1793	Lettres trouvées dans des portefeuilles d’émigrés^[7]^[8]	briefroman	(Durand)	Paris (= Lausanne, Durand)^[3]
20	1796 september	Trois femmes, in Monthly Magazine^[3]	roman
21	1797	Réponse à l’écrit du colonel de La Harpe intitulé: De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l’année 1789	essay
22	1798	L’Abbé de La Tour: Les Ruines de Yedburg, Trois Femmes, Honorine d’Userche Sainte Anne titel ook: L'Abbé de la Tour, ou Recueil de nouvelles et autres écrits divers	novellen	Pierre Philippe Wolf (Orell, Füssli et compagnie)	Leipsic (Zurich)
23	1798-1799	L'abbé de la Tour, ou Recueil de nouvelles et autres écrits divers. Tome 1, 2, 3	novellen		(Leipsic)
24	1806	Sir Walter Finch et son fils William	briefroman	Paschoud	Genève^[3]	postume uitgave
25	?	Henriette et Richard	roman

Toneel en poëzie, 1785 - 1800 bewerken

Onder meer^[5]

Nummer	Jaar van publicatie	Titel	Genre	Plaats
1	1785	La famille d’Ornac	blijspel
2	1785	L’Incognito	libretto
3	1785	Pénélope	libretto
4	1788	Les Phéniciennes	libretto	Neuchâtel
5	1789 of eerder	Attendez revenez	blijspel
6	1789 november	Epigrammes de la Mouche du coche	epigrammen
7	1790	Polyphème ou Le Cyclope	libretto
8	1790 januari	Zadig	libretto
9	1794 16/01	L’Emigré	toneel	Neuchâtel
10	1794	La parfaite Liberté ou les vous et les toi	toneel
11	1794 of eerder	Elise ou l’ Université	toneel
12	1794 of eerder	L’Inconsolable	toneel
13	1796 of eerder	L’Extravagant	toneel
14	1800	L’Enfant gâté ou le fils et la nièce	toneel

Muziek bewerken

Voorlopige lijst aan te vullen en te verbeteren:

Nummer	Jaar van publicatie	Titel	Illustratie/Commentaar
1	1786	Six menuets pour Deux Violons, Alto et Basse, dediés à Monsieur le Baron de Tuyll de Serooskerken Seigneur de Zuylen par sa soeur Madame d Charrière à la Haye et à Amsterdam chez B. Hummel et Fils, 1786^[9]^[10], Menuet I in C-groot, Menuet II in A-groot, Menuet III in C-groot, Menuet IV in D-groot, Menuet V in C-groot, Menuet VI in C-groot
?		Sonate opus 2 no. 2
2	1786-1787	Trois sonates pour le clavecin ou piano forte. Œuvre I, II, III
2a		Sonate voor klavecimbel opus 3 no. 1 in C-groot^[10]
2b		Sonate voor klavecimbel opus 3 no. 2 in F-groot^[10]
3	1788-1789	Airs et romances avec Accompagnement de Clavecin, Paroles et Musique de Mme. de Charrière à Paris chez M. Bonjour, 1788-1789^[10]: L'an passé, De la ville et des champs, Pauvre Agneau, L'amour est un enfant trompeur, Timarette s'en est allée, Lise amoit, Autre air pour Lise aimoit, Arbre charmant, Douce retraite, Tout cède à la beauté d'Elise	Tout cède à la beauté d'Élise
4		Negen pianosonates^[9]
5		Chansonette bretonne. Menuetto IV & Trio^[11]

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Isabelle de Charrière, Oeuvres complètes, J.-D. Candaux e.a. ed., 10 delen (Amsterdam 1979-1984) [dl.1-6: Correspondance; dl. 7: Théâtre; dl. 8-9: Romans, contes et nouvelles; dl. 10: Essais, vers, musique
↑ ^a ^b Dennis Wood, The novels of Isabelle de Charrière (1740-1805) (1998).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ siefar.org Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken. Notice de Madeleine van Strien-Chardonneau et Suzan van Dijk, 2002, revue en 2019.
↑ Kees van Strien, The publication history of Le Noble, Cahiers Isabelle de Charrière 2010, 5, p.27-34 (publicatie tijdschrift in 1763)
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h http://www.charriere.nl Chronologie
↑ catalogue.bnf.fr
↑ (fr) ebooks-bnr.com Charrière Isabelle de – Lettres trouvées dans des porte-feuilles d’émigrés lundi 27 mars 2017 | 18e, Littérature suisse romande et des régions voisines, Roman, Société. Inleiding met samenvatting. Geraadpleegd op 24 november 2020.
↑ (fr) ebooks-bnr.com pdf Isabelle de Charrière Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés 1793, édité par la bibliothècque numérique romande ebooks-bnr.com. PDF van de volledige tekst. Geraadpleegd op 24 november 2020.
↑ ^a ^b Œuvres complètes [de] Isabelle de Charrière, Belle de Zuylen, Édition critique par J-D. Candaux, C.P. Courtney, Pierre H. Dubois, Simone Dubois-de Bruyn, P. Thompson, J. Vercruysse, D.M. Wood [M. Flothuis, A. Schnegg et M. Gilot]. Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1979-1984, tome 10, Essais, Vers, Musique (1981). ISBN 9789028205000
↑ ^a ^b ^c ^d http://www.belle-van-zuylen.eu Muziek
↑ Inleiding Wim Aerts & Els van Swol. In: Akkoord (2005), no. 3 (juni-juli), p. 19-22

[1] Isabelle de Charrière, Oeuvres complètes, J.-D. Candaux e.a. ed., 10 delen (Amsterdam 1979-1984) [dl.1-6: Correspondance; dl. 7: Théâtre; dl. 8-9: Romans, contes et nouvelles; dl. 10: Essais, vers, musique

[Wood-2] Dennis Wood, The novels of Isabelle de Charrière (1740-1805) (1998).

[siefar-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ siefar.org Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken. Notice de Madeleine van Strien-Chardonneau et Suzan van Dijk, 2002, revue en 2019.

[4] Kees van Strien, The publication history of Le Noble, Cahiers Isabelle de Charrière 2010, 5, p.27-34 (publicatie tijdschrift in 1763)

[charriere.nl-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h http://www.charriere.nl Chronologie

[6] talogue.bnf.fr

[7] (fr) ebooks-bnr.com Charrière Isabelle de – Lettres trouvées dans des porte-feuilles d’émigrés lundi 27 mars 2017 | 18e, Littérature suisse romande et des régions voisines, Roman, Société. Inleiding met samenvatting. Geraadpleegd op 24 november 2020.

[8] (fr) ebooks-bnr.com pdf Isabelle de Charrière Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés 1793, édité par la bibliothècque numérique romande ebooks-bnr.com. PDF van de volledige tekst. Geraadpleegd op 24 november 2020.

[Belle_Œuvres_10-9] Œuvres complètes [de] Isabelle de Charrière, Belle de Zuylen, Édition critique par J-D. Candaux, C.P. Courtney, Pierre H. Dubois, Simone Dubois-de Bruyn, P. Thompson, J. Vercruysse, D.M. Wood [M. Flothuis, A. Schnegg et M. Gilot]. Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1979-1984, tome 10, Essais, Vers, Musique (1981). ISBN 9789028205000

[Belle.eu_muziek-10] ttp://www.belle-van-zuylen.eu Muziek

[11] Inleiding Wim Aerts & Els van Swol. In: Akkoord (2005), no. 3 (juni-juli), p. 19-22

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]