Na dobre i na złe

Na dobre i na złe (Nederlands: In voor- en tegenspoed) is een Poolse medische dramaserie die sinds 1999 wordt uitgezonden door TVP2.

Na dobre i na złe
Genre	Medisch Drama
Speelduur per afl.	48-51 minuten per aflevering
Bedenker	Agnieszka Krakowiak Aneta Glowska Ilona Łepkowska
Hoofdrollen	Małgorzata Foremniak Artur Żmijewski Bartosz Opania Anita Sokołowska Piotr Garlicki
Muziek	Krzesimir Dębski Bartłomiej Gliniak Sebastian Krajewski
Land van oorsprong	Polen
Taal	Pools
Productie
Producent	Artrama Sp. z o.o.
Uitzendingen
Start	7 november 1999
Afleveringen	713 (26 september 2016)
Seizoenen	20
Zender	TVP2
Officiële website
(en) IMDb-profiel
Portaal    Televisie

Rolverdeling

Hoofdpersonages

Acteur/Actrice	Personage	Status
Małgorzata Foremniak	Zofia Stankiewicz-Burska	1999-
Artur Żmijewski	Jakub Burski	1999-2012
Dariusz Jakubowski	Dariusz Wójcik	1999-
Marian Opania	Tadeusz Zybert	1999-
Piotr Garlicki	Stefan Tretter	2000-
Edyta Jungowska	Bożena van der Graaf	2000-
Bartosz Opania	Witold Latoszek	2001-2018
Grażyna Zielińska	Maria Zbieć	2001-
Radosław Krzyżowski	Michał Sambor	2004-2014
Anita Sokołowska	Milena Starska	2004-2018
Julia Kornacka	Amelia Burska #2	2006-
Redbad Klijnstra	Ruud van der Graaf	2007-
Andrzej Bienias	Krzysztof Jędras	2007-
Robert Koszucki	Rafał Konica	2007-
Beata Ścibakówna	Karolina Orlicka	2007-
Katarzyna Dąbrowska	Wiktoria Consalida	2008-
Ewa Kasprzyk-Bernatowicz	Elżbieta Żak	2008-
Emilia Komarnicka	Agata Woźnicka	2008-
Marcin Rogacewicz	Przemek Zapała	2008-
Rafał Fudalej	Marcin Maciejewski	2009-
Marek Bukowski	Piotr Gawryło	2010-
Agnieszka Judycka	Nina Rudnicka	2011-
Marcin Zacharzewski	Borys Jakubek	2011-
Kamilla Baar	† Hana Goldberg	2011-2015, 2016 (haar dood) (komt niet voor in de serie)
Paulina Chruściel	Ludmiła Papierniak	2011-
Michał Żebrowski	Andrzej Falkowicz	2012-

Andere personages

Acteur/Actrice	Personage	Status
Renata Berger	Jadwiga Ziemiańska	1999-
Monika Figura	Anna Oleszkówna	1999-
Joanna Pach	Joanna	2001-2009, 2011-
Magdalena Ogórek	Magda	2002-
Maria Gładkowska	Maria Starska	2005-2008, 2010, 2012-
Marzena Pawlak	verpleegster	2005-2006, 2008-
Maria Góralczyk	Beata Nowakowska	2007-
Sławomir Wierzbicki	Sławomir	2007-
Jakub Kłys	Krzyś Sambor	2008-
Grażyna Barszczewska	oncoloog	2010-
Anna Ćwięka	Kinga	2011-
Marta Dąbrowska	Kinga Walczyk	2011-
Anna Iberszer	Anna	2011-
Marcin Sianko	Paweł Gracz	2011-
Oliwier Górka	Feliks Latoszek	2012-
Liliana Komorowska	Wanda Falkowicz	2012-

Voormalige rollen

Acteur/Actrice	Personage	Status
Agnieszka Warchulska	Katarzyna Gostyńska	1999-2000
Jakub Przebindowski	Krzysztof Siedlecki	1999-2000
Magdalena Stużyńska-Brauer	Magdalena Szymczak	1999-2000
Robert Janowski	Mikołaj Mellado	1999-2001
Beata Kawka	Anna Wolniak	1999-2002
Leon Niemczyk	Michał Kalita	1999-2003
Ewa Skibińska	Elżbieta Walicka	1999-2003
Krzysztof Pieczyński	Bruno Walicki	1999-2003
Jan Prosiński	Paweł Walicki	1999-2003
Zofia Merle	Genowefa Burczyk	1999-2003
Daria Trafankowska	† afdeling Danuta Dębska-Tretter	1999-2004 (haar dood)
Dorota Segda	Agata Kwiecińska-Depczyk	1999-2005
Karolina Borkowska	Agnieszka Walicka	1999-2005
Sara Müldner	Julia Nowak-Burska	1999-2007
Robert Rutkowski	Mróz	1999-2008
Emilia Krakowska	Gabriela Krukowska-Kalita	1999-2009
Sławomir Holland	urgentiearts	1999-2009
Jolanta Fraszyńska	Monika Zybert-Jędras	1999–2010
Małgorzata Zajączkowska	Irena Kozioł	1999-2010
Andrzej Zieliński	Adam Pawica	1999-2011
Bartosz Obuchowicz	Tomek Kozal-Burski	1999-2011
Krzysztof Chamiec	Jan Burski	2000
Barry Abdullaje	Abdul Dialo	2000-2001
Aneta Zając	Jolanta Wolniak	2001-2001
Karolina Wojciechowska	Karolina	2000-2001
Jakub Wons	Robert	2000-2001
Magdalena Zawadzka	Klara	2000-2001
Barbara Brylska	Barbara Burska	2000-2002
Bogdan Baer	Edward Ryszkiewicz	2000-2002
Paweł Wilczak	Marek Zbieć (#1)	2000-2003
Paweł Szwed	Witold Gołąbek	2000-2004
Dorota Zakrzewska	verpleegkundige	2000-2006
Julian Krzysztof Warunek	Szymański	2000, 2004-2009
Marek Barbasiewicz	Dariusz Depczyk	2000-2005
Jan Mayzel	Franciszek Kwiecień	2000-2001, 2003, 2005-2007, 2010
Cezary Kosiński	Jacek Mejer	2000-2007, 2010
Katarzyna Bujakiewicz	Marta Kozioł	2000-2010
Jolanta Rzaczkiewicz	Anna	2000-2011
Hanna Dunowska	Hanna Kalinowska	2000-2001, 2003-2004, 2007-2008, 2010
Paweł Burczyk	Kazimierz Bąk	2001-2004
Agnieszka Dygant	Maria "Mariola" Jolanta Muślinek-Korzycka	2001-2008
Olga Bończyk	Edyta Kuszyńska	2001-2010
Krzysztof Janczar	Małecki-Pawiński	2001-2002, 2004-2005, 2007-2008, 2010-2011
Maciej Zakościelny	Igor Kurowski	2002-2004
Alicja Bachleda-Curuś	Anna Bochenek	2002-2004
Mariusz Bonaszewski	Jan Sarapata	2002-2004
Angelika i Natalia Kukulskie	Amelia Burska (#1)	2002-2006
Krzysztof Zawadzki	Maciej Depczyk	2002-2005, 2008
Andrzej Mrowiec	Andrzej Kalarus	2002-2007
Bartłomiej Pyrek	Staś Walicki	2003
Piotr Adamczyk	Jerzy Kozerski	2003-2004
Szymon Bobrowski	Hubert Koziński	2003-2005
Antonina Choroszy	Katarzyna Jaskólska	2003-2008
Maja Ostaszewska	Małgorzata "Meg" Donovan	2003-2008
Jarosław Jakimowicz	Rafał Oleński	2004-2005
Artur Dziurman	Milecki	2004-2006
Ewa Wiśniewska	Helena Weiss-Korzycka	2004-2006
Tomasz Kot	Henryk Weiss-Korzycki	2004-2007
Michał Grudziński	Andrzej Stankiewicz	2004-2007
Michał Czarnecki	Piotr Kusy	2005-2006
Mariusz Drężek	Bartosz Domagalski	2005-2007
Urszula Grabowska	Patrycja Sambor	2005-2008
Joanna Liszowska	Dorota Lewkiewicz-Czyż	2005-2009
Paweł Królikowski	Sławomir Starzyński	2005-2006, 2010
Anna Cieślak	Alicja Siedlecka	2006-2007
Oleksandr Nikitin	Robert Donovan	2006-2009
Edwin Petrykat	Rafał Mazurkiewicz	2006-2009
Gabrysia Juszczuk	Hanna Zybert-Jędras	2006-2010
Paweł Deląg	Stanisław Drzewiecki	2007-2008
Maciej Radel	Konstanty Matuszka	2007-2010
Jacek Labijak	Duda	2007-2008, 2010-2011
Dariusz Wasilewski	psychiater	2008
Tadeusz Pluciński	Wójcik	2008-2009
Agata Sasinowska	Jagoda "Gunia"	2008-2010
Lech Mackiewicz	Richard Edwards	2008-2010
Zdzisław Kuźniar	Zygmunt Niedziela	2009
Łukasz Matecki	Wojciech Sarnecki	2009-2010
Karolina Gorczyca	Iwona Kalicka	2009-2010
Monika Węgiel	Katarzyna Maj	2009-2010
Marcin Mroziński	Kazimierz Janoszy	2009-2011
Zbigniew Waleryś	Manfred Piątkowski	2009-2011
Jagoda Szaluś	Blanka Consalida	2009, 2011
Matylda Damięcka	Joanna Duda	2010-2011
Magdalena Górska	Iza	2010-2011
Maciej Marczewski	Paweł Lewicki	2010-2012
Anna Dereszowska	Magda Soszyńska	2011
Krzysztof Wakuliński	Andrzej Soszyński	2011
Gabriela Świerczyńska	Antonina Soszyńska	2011
Anna Czartoryska	Dorota Lewicka	2011-2012
Anna Stępień	Karen Wronski	2011-2012

Externe links

• (pl) Na dobre i na złe de officiële website
• (pl) Na dobre i na złe op de website van TVP
• (en) Na dobre i na złe in de Internet Movie Database

Poolse soapseries