Hoofdmenu openen

Monsieur Dupont

single van Manuela en Sandie Shaw

Monsieur Dupont is een lied op muziek van Christian Bruhn met oorspronkelijk een Duitstalige tekst van Georg Buschor. De Duitse zangeres Manuela (Doris Inge Wegener) bracht het in 1967 voor het eerst uit op een single. Er verschenen verschillende covers. De zangeres Patricia (Paay) bracht in 1967 een Nederlandstalige versie uit onder de naam Wat moet ik doen. De Britse zangeres Sandie Shaw bracht in 1969 een Engelstalige versie uit onder de titel Monsieur Dupont. Alle drie singles werden hits.

Monsieur Dupont
Single van:
Manuela
Van het album:
Manuela Manuela Manuela
B-kant(en) Mein Herz war schon fast überredet
Uitgebracht 1967
Soort drager vinyl
Genre schlager
Duur 2:49
Label Telefunken
Schrijver(s) Georg Buschor
Componist(en) Christian Bruhn
Producent(en) Christian Bruhn en Thomas Meisel
Manuela
(1967)
Karawane aus Abadan
  (1967)
Monsieur Dupont
  (1967)
Lord Leicester aus Manchester
Volgorde op Manuela Manuela Manuela

Guantanamera
 
Monsieur Dupont
 
Wenn es nacht wird in Harlem
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Toen Manuela het lied op een single uitbracht, was ze een tieneridool in Duitsland. Op de B-kant staat het nummer Mein Herz war schon fast überredet. Daarnaast verscheen het lied op haar album Manuela Manuela Manuela dat hetzelfde jaar uitkwam. De single bereikte de hitlijsten van Duitsland en Oostenrijk.

Hitnoteringen
Land/hitlijst pieknotering aantal weken
Duitsland 9 12
Oostenrijk 20 4

PatriciaBewerken

Wat moet ik doen
Single van:
Patricia Paay
Van het album:
Portret van Patricia
B-kant(en) Love in
Uitgebracht oktober 1967
Soort drager vinyl
Genre Nederlandstalige muziek
Label Imperial
Schrijver(s) John Möring (Nederlandse tekst)
Patricia Paay
(1967)
Je bent niet hip
  (1967)
Wat moet ik doen
  (1968)
Corriamo
Volgorde op Portret van Patricia
A6
Grote katastrofe
  A7
Wat moet ik doen
  B1
Kleine tovenaar
Portaal      Muziek

De Nederlandse zangeres Patricia (Paay) bracht in 1967 een Nederlandse versie van het nummer uit op een single met de titel Wat moet ik doen. De Nederlandse tekst was afkomstig van John Möring en het arrangement kwam van Wim Jongbloed.

Op de B-kant staat het nummer Love in dat een cover is van Frech geküsst ist halb gewonnen. Beide nummers kwamen een jaar later terug op haar album Portret van Patricia. In 1982 werd Wat moet ik doen nogmaals uitgebracht, namelijk op de B-kant van de heruitgave van Je bent niet hip uit 1967.

Nederlandse Top 40
Hitnotering: op 18 november en 2 december 1967
Week: 1 2
Positie: 39 uit 36 uit

Sandy ShawBewerken

Monsieur Dupont
Single van:
Sandy Shaw
Van het album:
Sandie Shaw on stage
B-kant(en) Voice in the crowd
Uitgebracht 1969
Soort drager vinyl
Genre popmuziek
Duur 2:45
Label Pye Records
Schrijver(s) Peter Callander (Engelse tekst)
Sandy Shaw
(1968)
Make it go
  (1969)
Monsieur Dupont
  (1969)
Think it all over
Volgorde op Sandie Shaw on stage
geen   A1
Monsieur Dupont
  A2
There's always something there to remind me
Portaal      Muziek

In januari 1969 verscheen een Engelstalige versie van gelijknamig Monsieur Dupont. Deze single kwam van Sandie Shaw die er twee maanden later mee in het programma Top of the Pops stond. Op de B-kant van de single staat het nummer Voice in the crowd. Monsieur Dupont was dat jaar het opneningsnummer op haar elpee Sandie Shaw on stage. De single kwam in verschillende landen in de hitlijsten te staan, waaronder vier weken in de Franstalige hitlijst van België.

Hitnoteringen
Land/hitlijst pieknotering aantal weken
Verenigd Koninkrijk 6 15
België (Wallonië) 37 4
Ierland 10 10
Zuid-Afrika 6 9
Noorwegen 5 6