Isidor Marí i Mayans

Isidor Marí i Mayans (1949) is een zanger-tekstschrijver, filoloog en cultureel en politiek activist van de Balearen, een autonome gemeenschap van Spanje.[1]

Isidor Marí i Mayans
In 2007 in Palma
In 2007 in Palma
Algemene informatie
Geboren Eivissa (Balearen), 23 september 1930
Beroep Filoloog
Singer-songwriter
Opleiding 1972: Catalaanse filologie (UB)
Carrière
1972-1980 Hoogleraar sociolinguïstiek Universiteit van de Balearen
1980-1988 Diensthoofd afdeling Advies bij Taalzaken (Generalitat de Catalunya)
1989 Lid van de afdeling filologie van het IEC
1988-1997 Directeur Termcat
1993 Lid van de raad van advies van de Plataforma per la Llengua
1996-2009 Directeur Menswetenschappen en filolofie van de Universitat Oberta de Catalunya
2000 Zanger en tekstschrijver van de groep Falsterbo Marí
2010 Voorzitter van de afdeling filologie van het IEC
1973 Zanger en tekstschrijver van de groep UC (Eivissa)

Hij is geboren op 23 september 1930 in de stad Eivissa op de Balearen. Hij studeert Catalaanse Filologie aan de Universiteit van Barcelona (UB). Hij werkt een tijd als docent aan de Universitat de les Illes Balears. Hij was aanvankelijk zeer geïnteresseerd in de volkskunst, ook op grond van zijn ervaringen als zanger-tekstschrijver van de folkloristische groep UC (1974-1979). Later ging zijn belangstelling uit naar sociolinguïstiek, al bleef hij actief als muzikant.

Hij werkte voor de adviesraad voor taalzaken van de Catalaanse regering en was binnen die opdracht zeer betrokken bij de creatie van Termcat, een on-line dienst die zowel particulieren, vertalers, wetenschappers als zakenlui helpt bij het zoeken van de juiste Catalaanse term voor technische woordenschat, neologismen, anglicismen enz. In 2010 wordt hij verkozen tot voorzitter van de afdeling filologie van het Institut d'Estudis Catalans (IEC), de academie voor de Catalaanse taal. Hij houdt de leerstoel meertaligheid van Linguamó (Universitat Oberta de Catalunya.[2][3]

WerkenBewerken

DiscografieBewerken

Met de groep UC
  • 1974: Cançons d'Eivissa
  • 1976: En aquesta illa tan pobra
  • 1979: Una ala sobre el mar
  • 1987: Cançoniues
  • 1993: Camins de migjorn
  • 1997: Entre la mar i el vent. Uc canta a Marià Villangomez
  • 1998: Toc i repicó[4]
Met Falsterbo
  • 2002 Salta un ocell, met Falsterbo
Solo
  • 1968: Eivissa (Edigsa)
  • 1969: Voldria fer una cançó (Edigsa)
  • 2006 Ansa per Ansa

Non fictieBewerken

  • 1984 La nostra pròpia veu. Literatura de les Pitiüses, met J. Serra
  • 1990 Els perfils del català. Varietats i registres de la llengua catalana, met D. Cassany
  • '1991 El debat autonòmic a les Illes durant la Segona República met G. Simó
  • 1992 Un horitzó per a la llengua. Aspectes de la planificació lingüística
  • 1993 Conocer la lengua y la cultura catalanas (es) [5]
  • 1996 Plurilingüisme europeu i llengua catalana
  • 2001 La cultura a Eivissa i Formentera (segles XIX i XX)
  • 2002 Una política intercultural per a les Balears?
  • 2006 El multilingüisme de les empreses en el mercat mundial: l’estratègia britànica com a exemple (Meertaligheid binnen ondernemingen op de wereldmarkt: de Britse strategie als voorbeeld)

Externe linksBewerken

Enkele liederen van Isidor Marí: