| Fout
|
Juist
|
Command
|
| Produkt
|
Product
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(P|p)rodukt" "\1roduct" -except:"(.*http.*(P|p)rodukt|..:.*(P|p)rodukt)"
|
| Carriere
|
Carrière
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(C|c)arri(e|ë|é)re" "\1arrière"
|
| Premiere
|
Première
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(P|p)remiere" "\1remière" -except:"(\[\[Premiere\]\]|\[\[Adobe Premiere\]\])"
|
| Barriere
|
Barrière
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(B|b)arriere" "\1arrière" -except:"(.*Afbeelding.*(B|b)arriere|.*Media.*(B|b)arriere)"
|
| Belgie
|
België
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "Belgie" "België" -except:"(\[\[.*:.*Belgie.*\]\]|Afbeelding:.*Belgie.*)"
|
| Patient
|
Patiënt
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(P|p)atient" "\1atiënt" -except:"(\[\[The English Patient\]\]|.*http.*(P|p)atient"
|
| beinvloed
|
beïnvloed
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 "beinvloed" "beïnvloed"
|
| beeindig
|
beëindig
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(B|b)eeindig" "\1eëindig"
|
| Ethnisch
|
Etnisch
|
replace.py -xml:nlwiki.xml -namespace:0 -regex "(E|e)thnisch" "\1tnisch"
|
