Gebruiker:Martijn/Plaatsnamen

Spelling van plaatsnamen

Nu vaak volgens de taalunie, hoewel dit "instituut" geen logica noch enige wetenschappelijke basis heeft voor veel van deze namen. Over oe of u valt te twisten en dat zijn wat mij betreft de minder grote problemen.

• Atjeh = Aceh

• Banda Atjeh = Banda Aceh (maar nu draagt het artikel zelfs de naam "Kota Radja" (sic!))
• Banka-Billiton = Bangka-Belitung
• Bantam (provincie) = Banten / Banten (provincie)
• Bantam (stad) = Banten / Banten (stad)
• Batjan = Bacan

• Celebes = Sulawesi (en alle aanverwante provincienamen)
• Ceram = Seram

• Duizendeilanden = Kepulauan Seribu

• Jogjakarta = Yogyakarta
• Jogjakarta (stadsgemeente) = Yogyakarta (stadsgemeente)

• Kota Radja = Banda Aceh (zie boven)

• Madoera = Madura

• Riouwarchipel = Riau-archipel (zie Riau)

• Savoe = Sawu of Savu
• Soemba = Sumba
• Soembawa (eiland) = Sumbawa (eiland) (en Soembawa (taal))
• Soenda-eilanden = Sunda-eilanden