Floopaloo, waar ben je?

televisieprogramma uit Frankrijk

Floopaloo, waar ben je? (Flapacha, où es-tu ?) is een Franse animatieserie gecreëerd door Hugo Gittard en Jean Cayrol voor Xilam. Er zijn 104 afleveringen van dertien minuten en het komt in Frankrijk sinds 2011 op Télétoon+. De serie wordt nu herhaald door France 4 and France 5.

Floopaloo, waar ben je?
Genre Animatieserie
Komedie
Speelduur per afl. 13 minuten per aflevering
Bedenker Hugo Gittard en Jean Cayrol
Muziek Vincent Artaud
Land van oorsprong Vlag van Frankrijk Frankrijk
Productie
Producent Marc du Pontavice
Uitzendingen
Start 2011
Einde 2016
Afleveringen 104
Seizoenen 2
Zender o.a. Télétoon+, France 4, France 5, Ketnet
https://www.xilam.com/portfolio/flapacha/
(en) IMDb-profiel
Portaal  Portaalicoon   Televisie

In Vlaanderen werd de serie uitgezonden op Ketnet van 3 september 2012 tot en met 6 augustus 2017.

Verhaal

bewerken

De serie gaat over Mats en Lisa, neef en nicht van elkaar, die samen op kamp zijn. Ze hebben een dagboek van hun oma dat gaat over de Floopaloo, de koning van het woud waar het kamp zich bevindt. Het bos zit vol magische dingen zoals vlinders die snorren stelen, rotsen die uit eieren komen, koekjes die mensen doen krimpen en hypnotiserende bijen. Mats heeft een blog en wil graag de Floopaloo fotograferen, maar het is niet gemakkelijk om alle mysterieuze dingen die er gebeuren geheim te houden voor de kampleiders. De volwassenen mogen natuurlijk niet weten dat het woud magisch is. Dat zou het einde van de Floopaloo kunnen betekenen...

Stemmen

bewerken

Originele cast

bewerken
  • Matt (Mats): Victor Carles (Seizoen 1), Maxime Lezeau (Seizoen 2)
  • Lisa: Orphée Silard
  • Malik: Ludovic François (Seizoen 1), Kyham Djelloul (Seizoen 2)
  • Greta: Clara Do Espirito Santo
  • Bryan: Abraham Rist (Seizoen 1), Lounis Peter (Seizoen 2)
  • Tweeling: Clara Poincaré
  • Annette: Chloé Stefani

Vlaamse cast

bewerken

De Nederlandstalige versie werd geproduceerd door SDI Media in Vlaanderen. In het tweede seizoen, dat vier jaar na het eerste verscheen, hebben Mats en Malik een nieuwe stemacteur. De overige stemacteurs bleven behouden.

Lijst van afleveringen

bewerken

Seizoen 1

bewerken
Nr. Nederlandse titel Franse titel
1 Wie heeft het gedaan? Pas vu, pas pris
2 Vuil meer Le lac Crado
3 Verrassingsfeest Boum secrète
4 Woeste wateren Les pieds dans l'eau
5 Een eindeloze dag Nuit blanche
6 Zomercircus Cirque d'été
7 Genoeg is genoeg Trop, c'est trop
8 Lachend zaad Graine de clown
9 Boom der wijsheid L'arbre de la sagesse
10 Maliks ding Le truc de Malik
11 Waarzegster Ruses de sioux
12 Pak me dan als je kan Alerte au glouton
13 Tweeling L'esprit du lac
14 De jacht op het mopperende klaagwezen La chasse au bougogneux râleur
15 Waanzinnige lijm Ça colle !
16 Ik <3 sushi Sushi d'amour
17 Deur dicht! Attention aux courants d'air
18 De grote broer Le grand frère
19 De heuvel der geheimen La colline aux secrets
20 Liefdesappel Pomme d'amour
21 Groot klein kind Un grand gamin
22 Eekhoorn voor een dag Miss Casse-Noissettes
23 Braambosbomen La ronce des rêves
24 Maak me wakker Reveille-moi si tu peux
25 Het is konijnentijd Le coup de lapin
26 Straffe tomaten Drôles de tomates
27 De fret met de 5 vlekken Le furet à cinq taches
28 Volwassen voor een dag Chefs d'un jour
29 De primeur van de eeuw Rendez-vous manqué
30 Gouden truffel Une truffe en or
31 De onzichtbare jongen Ni vu, ni connu
32 Buitenaardse Ignace Rendez-nous Hippolyte
33 Tornado Tornado
34 Supermats Supermatt
35 De langste dag Le jour le plus long
36 De luie bijen Jour de miel
37 Caloriearme bessen Les mûres légères
38 De kat van de Floopaloo Le chat de Flapacha
39 Het verrassingsei L'oeuf surprise
40 Geluksamulet Le porte-bonheur
41 De prachtigste plant La plus belle plante
42 Koudegolf Coup de froid
43 He, ik droom, toch? Non mais je rêve !
44 Hersenvlooien Grosses têtes
45 Was getekend, Floopaloo Signé Flapacha
46 De diepe slaap Le grand sommeil
47 De Luiaardicus Le Grosloups
48 Ignaces boemerang Le boomerang d'Hippolyte
49 De snor La moustache
50 De bubbel La bulle
51 Maanloze nacht Nuit sans lune
52 Smaken en kleuren Les goûts et les couleurs

Seizoen 2

bewerken
Nr. Nederlandse titel Franse titel Uitzenddatum (Ketnet)
53 De boomhut van de Floopaloo La cabane du Flapacha 1 september 2016
54 Mini Mats Mini Matt 2 september 2016
55 Muizenproblemen Soucis de souris 3 september 2016
56 Hat-sjie! A tes souhaits 4 september 2016
57 Waaghals Poule mouillée, tête brûlée 5 september 2016
58 Broccolifiek Broccolicieux 6 september 2016
59 Maliks ballingschap L'exil de Malik 8 september 2016
60 De twee koninginnen Les deux reines 9 september 2016
61 Bloesems standbeeld La main à la pâte 10 september 2016
62 De Floopaloo is verkouden Le rhume du Flapacha 11 september 2016
63 Gulzig zwijntje Le vilain petit gourmand 12 september 2016
64 Ignace vindt zijn geluid Hippolyte cherche sa voix 13 september 2016
65 Bobs aanbidder L'admirateur de Bryan 15 september 2016
66 Welkom bij de termieten Bienvenue chez les termites 16 september 2016
67 De afgevaardigde Le délégué 17 september 2016
68 Greta spreidt haar vleugels uit Greta sort de son cocon 18 september 2016
69 Kleine wolk Petit nuage 19 september 2016
70 Kleine Ignace Petit Hippolyte deviendra grand 20 september 2016
71 Een cadeau met vacht Un cadeau au poil 22 september 2016
72 Droomhaar Une chevelure de rêve 23 september 2016
73 Spookverhalen La grande frousse 24 september 2016
74 De knipkever Le scarapince 25 september 2016
75 Voel je thuis Faut pas se gêner ! 26 september 2016
76 Downloaden verboden! Téléchargement interdit ! 27 september 2016
77 De tweeling veranderen Les jumelles désaccordées 29 september 2016
78 Er alles voor over hebben Prête à tout 30 september 2016
79 Grote leugenaar! Gros menteur 1 oktober 2016
80 Plakkerig spul La patacolle 2 oktober 2016
81 Een eindeloze fout Une erreur sans fin 3 oktober 2016
82 De knuffel van de Floopaloo Le doudou gros dodo 4 oktober 2016
83 Geheime boekje-loos Privée de carnet 6 oktober 2016
84 Vrienden voor het leven? Amis pour la vie 7 oktober 2016
85 Popcornpauze Pause pop-corn 8 oktober 2016
86 De nacht van de vuurwerkbevers La nuit des castors filants 9 oktober 2016
87 Het gat van de vergetelheid Le trou de l'oubli 10 oktober 2016
88 De schoonmaakfee La fée du logis 11 oktober 2016
89 Slechte verliezer Mauvais joueurs 13 oktober 2016
90 Zijne majesteit Bob Sa majesté Bryan 14 oktober 2016
91 Bloesems lieveling Le chouchou 15 oktober 2016
92 Laat het feestje beginnen! Que la fête commence ! 16 oktober 2016
93 Een nieuwe kampdirectrice Une nouvelle directrice 17 oktober 2016
94 Zo emotioneel Que d'émotions ! 18 oktober 2016
95 De wachters van de lach Le maître de la blague 20 oktober 2016
96 Durf jij dit? Cap ou pas cap ? 21 oktober 2016
97 Eentje meer of minder Le compte est bon 22 oktober 2016
98 Wie is de baas? C'est qui le boss ? 23 oktober 2016
99 Bedankt voor het cadeau! Merci du cadeau ! 24 oktober 2016
100 De liefde is een rebellerende vogel L'amour est un oiseau rebelle 25 oktober 2016
101 Ongewilde helden Héros malgré eux 27 oktober 2016
102 Eerste ontmoeting Première rencontre 28 oktober 2016
103 Radio Floopaloo Radio Flapacha 26 juli 2017 (enkel online)
104 Greta zaden Graine de Greta 26 juli 2017

Aflevering 103 is enkel uitgezonden via de website van Ketnet en niet via VRT Nu of op televisie.

In de aflevering 'Plakkerig spul' heeft Ignace een sleutelhanger met een poppetje van Hubert uit Hubert en Takako.

bewerken