Emanuel van der Hoeven

Emanuel van der Hoeven (ca. 1660 - aldaar, na 1727) was een Amsterdams historicus, koopman en toneelvertaler.

Titelprent voor 'Leeven en Dood van Cornelis en Johan de Witt' (1704)

Waarschijnlijk was hij koopman. Beroepsmatig was van der Hoeven in Amsterdam tevens agent voor de hertog van Saksen-Weissenfels.

Hij maakte deel uit van het letterkundige gezelschap Nil volentibus arduum. Hij vertaalde een aantal Franse toneelstukken in het Nederlands, daaronder de kluchten Trapolijn (naar Les amours de Trapolin van Dorimond) en Harlekijnstuk Phaëton (naar een stuk van Palaprat).

Zijn grootste bekendheid verkreeg van der Hoeven in 1705, drie jaar na de dood van Willem III van Oranje, door de publicatie van de eerste biografie over de gebroeders Cornelis de Witt en Johan de Witt. Dit werk werd in 1709 in het Frans vertaald.

Externe links

Emanuel van der Hoeven, Leeven en dood der doorlugtige heeren gebroeders Cornelis de Witt, Ruwaard van der Lande van Putten, enz. enz. en Johan de Witt, Raad Pensionaris van Holland en Westvriesland, enz. enz. (tweede en verbeterde druk) Jan ten Hoorn, Amsterdam (1708) Volledige weergave via Google Books

Externe link

• artikel over Emanuel van der Hoeven in het Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek (NNBW) zie hier, deel 8, blz. 786