Edward de Jongh

Voor 'bijna-naamgenoten', zie ook Edward de Jong.

Edward de Jongh (Ambon (Nederlands Indië), 1 november 1923 - Curaçao, 2007) was een Antilliaans schrijver en dichter. Hij werd in 1923 op Ambon geboren uit Antilliaanse ouders. Zijn ouders Gustave Miguel de Jongh en Adolfina Eulogia Juliao werden beide geboren op Curaçao en trouwden daar in 1921. In 1927 verhuisde het gezin naar Indonesië en in 1936 kwamen ze weer terug naar Curaçao. Edward had twee broers: Gustaaf de Jongh en Karel de Jongh.

Edward de Jongh
Algemene informatie
Volledige naam	Edward Arthur de Jongh
Pseudoniem(en)	Joan Bartolomé
Geboren	1 november 1923
Geboorteplaats	Ambon
Overleden	2007
Overlijdensplaats	Curaçao
Land	Nederlands Indië
Beroep	schrijver en dichter
Werk
Bekende werken	E dia di mas históriko, De boog
Dbnl-profiel
Portaal    Literatuur Cariben

De Jongh schreef zowel poëzie, proza als toneel en publiceerde werken in het Papiamentu, Nederlands en Engels. Zijn meest bekende werken zijn E dia di mas históriko (1970) over de opstand van 30 mei 1969 op Curaçao en De boog (1981). Hij publiceerde meerdere werken in eigen beheer onder de naam Joan Bartolomé.

Bibliografie

• 1954 - Bon biaha, novela corticu (y tres short stories) (verhalen) | Ontving in 1954 een literaire prijs van het Cultureel Centrum Curaçao
• 1955 - Capricho : poëmas (gedichten) | Ontving in 1954 een literaire prijs van het Cultureel Centrum Curaçao
• 1957 - Quietud : poëmas (gedichten)
• 1969 - Morto di Enid Lacruz : novela na papiamentu (roman)
• 1970 - E dia di mas históriko (historische roman)
• 1971 - Dos plaka di palabra (verhalen)
• 1973 - Fata morgana (vertaling van Morto di Enid Lacruz)
• 1974 - Materialisashon di spiritu
• 1974 - The crooked ladder (toneel, eenakter)
• 1976 - De steeg (met de dood op de lippen) (roman)
• 1978 - Mi ta kòrda
• 1981 – De boog (roman)
• 1984 - Langs paden van oorsprong (reisverhaal)
• 1987 - Na ora bon : poesía i miselanea (gedichten)
• 1995 - De zeesteeg: kleine roman (roman) | heruitgave van De steeg uit 1976
• 1996 - Curaçao 30 mei 1969; één uit alle dagen (vertaling van E dia di mas históriko)
• 1999 - Paden van oorsprong : markante vertellingen uit het verslag van een thuisreis na 43 jaar (geïllustreerd)
• De zondebok (toneel)
• De titelhandelaar of dralen met de dood (toneel)

Vertalingen

• 1985 - Jonathan Livingston Meuchi (vertaling van Jonathan Livingston Seagull naar het Papiamentu)
• 1982 - E Prens Chiki (vertaling van Le Petit Prince naar het Papiamentu)

Zie ook

• Literatuur van het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden
• Lijst van schrijvers uit het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Externe links

• Teksten van en over Edward de Jongh op Caraïbisch Uitzicht
• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)

Bronnen

• Graa Boomsma, De doodgewone wereld van Edward de Jongh. Bzzlletin. Jaargang 15-16 (1986), pp. 81-84
• Aart G. Broek, Edward de Jongh. Alleen maar schrijver, geen corrector, uitgever, chauffeur, verkoper, rekening- en risicoloper. In: Preludium. Tijdschrift voor literatuur. Jaargang 9 (1992/1993), nr. 3-4, pp. 73-85.