Dokter Bernhard
Dokter Bernhard is een Nederlandstalige single van Bonnie St. Claire uit de zomer van 1976 waarin Ron Brandsteder meezong als dokter Bernhard. Het is een cover van het nummer Sister Mary (eveneens uit 1976) van Joe Dolan. De tekst is in het Nederlands vertaald door Peter Koelewijn. Dokter Bernhard is een verwijzing naar dokter Christiaan Barnard, de eerste arts die een harttransplantatie uitvoerde.
| Dokter Bernhard | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single van: Bonnie St. Claire met Ron Brandsteder | ||||
| B-kant(en) | Sluit de deur (zo zachtjes als je kan) | |||
| Uitgebracht | 1 juli 1976 | |||
| Soort drager | 7" vinyl | |||
| Genre | Nederpop | |||
| Duur | 3:45 | |||
| Label | Philips | |||
| Schrijver(s) | vertaald door Peter Koelewijn | |||
| Componist(en) | Peter Yellowstone en Roberto Danova | |||
| Hoogste positie(s) in de hitlijsten | ||||
| ||||
| ||||
Het nummer werd gearrangeerd door Piet Souer. In Nederland was de plaat op vrijdag 2 juli 1976 Veronica Alarmschijf op Hilversum 3 en werd een hit. De single bereikte de 7e positie in de Nederlandse Top 40 en de 6e positie in de Nationale Hitparade. Op 12 augustus 1976 behaalde de plaat tevens de 14e positie in de op Hemelvaartsdag 1976 gestarte TROS Europarade op Hilversum 3. In België bereikte de plaat de 11e positie in de Vlaamse Ultratop 50 en de 12e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30.
Verhaal bewerken
De tekst gaat over een vrouw wier man in het ziekenhuis ligt. Ze maakt zich zorgen over zijn gesteldheid en heeft een gesprek met dokter Bernhard. Die bagatelliseert de situatie en zegt dat er weinig aan de hand is aangezien haar man rustig doorslaapt. De vrouw wordt hierdoor nog ongeruster.
Vervolgens wordt de vrouw door het ziekenhuis gebeld met een overduidelijk slechte mededeling, vermoedelijk dat haar man op sterven ligt of al is overleden.