Fonville speelde in de jeugd van VVIJ, waarna hij in 2011 naar de jeugdopleiding van PSV vertrok. Daar kreeg hij in mei 2019 te horen dat de samenwerking aan het eind van het seizoen ten einde zou komen.[3] In de zomer van 2019 vertrok hij daardoor naar de jeugdopleiding van FC Utrecht.[4] Op 4 februari 2022 debuteerde Fonville vervolgens op achttienjarige leeftijd namens Jong FC Utrecht in de Eerste divisie. In de met 2–0 verloren uitwedstrijd tegen FC Volendam kwam hij na 78 minuten in het veld voor Gabriël Çulhacı.[5][6] In de opvolgende speelronde zat hij wederom bij de wedstrijdselectie, maar tot een tweede optreden voor het beloftenelftal kwam het nooit.[7]
In de zomer van 2022 kwam er een einde aan zijn periode bij FC Utrecht, waarna hij in het voorjaar van 2023 een trainingstage bij N.E.C. doorliep. Vervolgens sloot hij in de zomer van 2023 aan bij het UtrechtseUSV Hercules.[8] Daar gaf Fonville in september 2023 aan er nog voor te willen gaan om het betaald voetbal te kunnen bereiken, maar er tegelijkertijd ook niet teveel nadruk op te leggen.[9] In het seizoen 2023/24 schakelde Fonville met de club Ajax uit in de KNVB Beker.[10][11] In datzelfde seizoen werd in de achtste finales na verlenging met 3–4 verloren van SC Cambuur.[12]
In november 2023 werd bekend dat Fonville met V.V. IJsselmeervogels een tweejarig contract had ondertekend voor een dienstverband vanaf de zomer van 2024.[13][14]
Nederland
