Oorspronkelijk bestand(2.652 × 1.628 pixels, bestandsgrootte: 944 kB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving
English: Italian text of the propaganda leaflet written by Ugo Ojetti that Italian poet Gabriele d'Annunzio threw from his airplane during his flight above Vienna. The leaflet, scanned by Emiliano Burzagli, belongs to the private archive of the Burzaghi family, Italy.

Translation:

VIENNESE!
Get to know the Italians.
We fly to Vienna, we could drop tons of bombs. We only offer you a three-color greeting: the three colors of freedom.
We Italians do not wage war on children, on old people, on women. We wage war on your government, the enemy of national liberty, on your blind, stubborn, cruel government that can give you neither peace nor bread, and feeds you with hatred and illusions.

VIENNESE!
You must surely be intelligent. But why did you put on the Prussian uniform? By now you see the whole world is against you.
Do you want to continue the war? Then continue it. It is your suicide. What do you hope for? The decisive victory promised by the Prussian generals? Their decisive victory is like the bread of Ukraine: One dies waiting for it.

PEOPLE OF VIENNA, think about your situation. Wake up!

LONG LIVE LIBERTY!
LONG LIVE ITALY!

LONG LIVE THE [TRIPLE] ENTENTE!
Italiano: Testo italiano della traduzione tedesca del volantino, scritto da Ugo Ojetti, del "it:Volo su Vienna", compiuto da Gabriele D'Annunzio il 9 agosto 1918. Il volantino, scansito da Emiliano Burzagli, fa parte dell'Archivio privato della famiglia Burzagli.
Datum
Bron Private Archive of Burzagli Family.
Auteur Ugo Ojetti
Toestemming
(Hergebruik van dit bestand)
Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 70 jaar of minder is.


Je dient ook een Amerikaans publiek domein-tag in te voegen om aan te geven waarom dit werk zich in het publiek domein bevindt in de Verenigde Staten. Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 70 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, Colombia 80 jaar, en Guatemala en Samoa 75 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich niet in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien niet de regel van de kortere termijn hanteren. Auteursrechten kunnen langer berusten op werken gemaakt door Fransen die voor Frankrijk stierven in de Tweede Wereldoorlog (meer informatie), Russen die dienden aan het oostfront van de Tweede Wereldoorlog (bekend als de Grote Patriottische Oorlog in Rusland) en postuum gerehabiliteerde Russen (meer informatie).

Public domain
Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929.

Werken in het publiek domein moeten zowel vrij van auteursrechten zijn in de Verenigde Staten als in het land van herkomst van het werk om te worden gehost op Commons. Indien het werk geen Amerikaans werk is, moet het bestand een aanvullende copyright tag hebben met de auteursrechtelijke status in het land van herkomst.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt
Italian propaganda leaflet dropped on Vienna in 1918

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie20 okt 2008 19:36Miniatuurafbeelding voor de versie van 20 okt 2008 19:362.652 × 1.628 (944 kB)Burzagli{{Information |Description=Gabrilele d'Annunzio leaflet |Source=Private Archive of Burzagli Family |Date=1926 |Author=Emiliano Burzagli |Permission=GNU Free Documentation License |other_versions= }} {{GFDL}} Category:Ernesto Burzagli

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata