Deutsch: Erinnerungszeichen für die jüdische Gemeinde in Versmold, Text der Informationstafel zum Mahnmal: Erinnerungszeichen - Im Jahre 2000 wurde dieses bemerkenswerte Denkmal im Rahmen einer feierlichen Zeremonie von Paul Spiegel, dem damaligen Vorsitzenden des Zentralrates der Juden in Deutschland, enthüllt. Seither erinnert es an das schwere Schicksal der jüdischen Gemeinde der Stadt Versmold, die im Dritten Reich ausgelöscht wurde.
English: Memorial for the jewish parish in Versmold, text on infoboard for the memorial: In 2000, this remarkable memorial was unveiled in a solemn ceremony by Paul Spiegel, the former chairman of the Central Consistory of Jews in Germany. Since then, it has stood as a reminder of the terrible fate of the Jewish community of Versmold who perished in the Third Reich.
Français : Monument pour la paroisse judaïque à Versmold
Polski: text on infoboard for the memorial: Pomnik upamiętnia cieźki los Gminy Żydowskiej w Versmold, która w czasie III Rzeszy zostala kompletnie wymazana z religijnego krajobrazu Versmold. W uroczystej ceremonii odkrycia tego uwagi godnego monumentu w roku 2000 brał udział były przewodnicący Centralnego Komitetu Żydow w Niemczech, Pan Paul Spiegel.
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
{{Information |Description= {{de|Erinnerungszeichen für die jüdische Gemeinde in Versmold}} {{en|Memorial for the jewish parish in Versmold}} {{fr|Monument pour la paroisse judaïque à Versmold}} |Sour