Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; 00:36:42 - 00:38:22 Mensen wandelen in de harde wind en met dikke jassen aan over het strand. Een enkeling zwemt in zee, anderen zitten in de strandhuisjes spelletjes te spelen. Andere mensen rijden met volgestouwde auto's en met caravans naar de zon. Met archiefmateriaal van mensen aan het strand in de jaren '30. 00:53:01 - 00:54:17 Fragmenten van de tekenfilm "De Zuidvaarders", het eindexamen werkstuk voor de Nederlandse Filmacademie van Rob Bongers. De film gaat over een familie die met de auto op vakantie gaat, maar eerst in de file en vervolgens in een drukke vakantiebestemming terecht komt, waar het begint te regenen.