Deutsch: Der "Käse-Express" zwischen Sibiu-Hermannstadt und Rășinari-Städterdorf. Dieser Triebwagen kommt ursprünglich aus Genf und hat innen noch französische Beschriftungen.
English: Sibiu-Răşinari tram, Sibiu County, Romania. The tram line runs through the countryside and has a stop at the Museum of Traditional Folk Civilization. The current trams (at least as of 2002) originally came from Geneva and still have interior signage in French.
Esperanto: Tramo de la linio inter Sibio kaj Rășinari-Städterdorf. Tiu ĉi tramo origine veturis en Gênevo kaj interne ankoraŭ havas surskribojn en la franca lingvo.
Français : Ancienne motrice de la Compagnie genevoise des tramways électriques (Genève) vendue en 1993 pour la ligne Sibiu–Răşinari en Roumanie. Ce tramway circule en campagne et s'arrête entre autres au "Museum of Traditional Folk Civilization". En 2002, cette motrice est encore équipée de messages en français..
Română: Tramvaiul care a circulat pe linia Sibiu–Rășinari, automotor provenit din Geneva
I, Jmabel, de auteursrechthebbende van dit werk, maakt het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Deze licentietag is toegevoegd aan dit bestand in verband met de GFDL licentie-update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
==Summary== {{Information |Description=Sibiu-Răşinari tram, Sibiu County, Romania. The tram line runs through the countryside and has a stop at the Museum of Traditional Folk Civilization. The current trams (at least as of 2002) originally came from Gen