Bestand:Schoolaffiche Pulhof (promotiemateriaal) 930 (cropped).jpg
Grootte van deze voorvertoning: 800 × 526 pixels. Andere resoluties: 320 × 210 pixels | 640 × 421 pixels | 1.024 × 673 pixels | 1.280 × 841 pixels | 2.560 × 1.683 pixels | 4.678 × 3.075 pixels.
Oorspronkelijk bestand (4.678 × 3.075 pixels, bestandsgrootte: 584 kB, MIME-type: image/jpeg)
_930_(cropped).jpg){kind=small}
|
Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar. |
Beschrijving
| Beschrijving |
Romeo Castellucci - Socìetas Raffaello Sanzio - B.#03 Berlin / Romeo Castellucci - Socìetas Raffaello Sanzio - UITGESTELD - P.# 06 Paris / Trisha Brown Dance Company / Sasha Waltz - Schaubühne Am Lehniner Platz - Impromptus Nederlands: Het theater van Romeo Castellucci is extreem suggestief en plastisch. De metamorfose, één van de meest wezenlijke componenten van de Griekse tragedie, beheerst zijn oeuvre. De theatercyclus 'Tragedia Endogonidia' betekent zoveel als de oneindigheid van het einde. De intentie van deze cyclus, die bestaat uit elf episodes die elk een rangnummer hebben en de naam dragen van de stad waar ze gecreëerd werden, is de tragedie te herdenken. Episode 'B. # 03 Berlin' draait rond een 'vrouw zonder naam': haar aangezicht wordt aan ons zicht onttrokken. De actie speelt zich af in een witte, wazige droomwereld, die alle verband met de werkelijkheid verloren heeft. Twintig jaar geleden al zei Romeo Castellucci dat hij parabels vertelde, dus zinnebeeldige verhalen die een ethisch vraagstuk aanschouwelijk maken. Een aantal basisfiguren keert dan ook steeds weer: de Wet, de Moeder, de Profeet (Elias), het Leger, een Ordehandhaver. Theater als een systeem van metaforen. Verbluffend. Français : Le théâtre de Romeo Castellucci est extrêmement suggestif et plastique. La métamorphose, une des composantes les plus essentielles de la tragédie grecque, domine son œuvre. Le cycle théâtral 'Tragedia Endogonidia' désigne l'infinitude de la fin. L'objectif de ce cycle composé de onze épisodes, qui ont chacun un numéro d'ordre et portent le nom de la ville où ils ont été créés, est de repenser la tragédie. L'épisode 'B. # 03 Berlin' tourne autour d'une ' femme sans nom ' : son visage est masqué à notre vue. L'action se déroule dans un monde onirique blanc et flou, qui a perdu tout lien avec la réalité. Il y a vingt ans, Romeo Castellucci disait déjà qu'il racontait des paraboles, donc des histoires symboliques qui concrétisent une question éthique. Une série de figures de base reviennent à chaque fois : la Loi, la Mère, le Prophète (Elie), l'Armée, un Gardien de l'ordre public. Le théâtre comme système de métaphores. Epoustouflant. English: Romeo Castellucci's dramatically expressive theatre is highly evocative. Metamorphosis, one of the most essential components of the Greek tragedy, is a dominant element in his oeuvre. His theatrical cycle 'Tragedia Endogonidia', an allusion to 'the infinity of the end', is intended as a commemoration of tragedy. Its eleven episodes are identified by a serial number and are named after the city where they were created. Episode 'B. # 03 Berlin' features a nameless woman whose face remains hidden from view throughout. The action is set in a white and hazy dream world that has lost all connection with reality. Twenty years ago, Romeo Castellucci already said that what he does is tell parables, symbolic stories that illustrate moral issues. It is not surprising therefore that a series of archetypal figures recurs throughout his work: the Mother, the Prophet (Elijah), the Army, the Law Enforcement Officer. Theatre as a system of metaphors. Astonishing. Nederlands: Episode 'P. #06 Paris', op locatie omwille van haar omvang, is het zesde deel van de theatercyclus 'Tragedia Endogonidia'. Hierin ontmoet de Anonieme Moeder de geschiedenis en de vorming van de mensengemeenschap. Thema's als de stedelijke organisatie en de militaire politiek komen nu aan bod, alsook het concept van de natie en de vijand. We zien verwijzingen naar verschillende wereldbeelden en culturen: de Griekse, de Chinese, de joods-oudtestamentische. Ook de figuur van Jezus en met hem de idee van de verrijzenis duiken op. Sommige beelden laten zich verklaren vanuit het vurig beleden katholicisme van de maker en vanuit zijn grondige kunsthistorische kennis. Andere blijven raadselachtig, maar missen hun emotionele impact niet. Theater als stille oerkreet, tekstloos, woordeloos. Dat is exact hoe Castellucci de toeschouwer na afloop van de voorstelling achterlaat. LET OP! Deze voorstelling is uitgesteld (datum nog niet gekend). Français : L'épisode 'P. #06 Paris', qui, en raison de son ampleur, sera joué hors des murs du théâtre, est la sixième partie du cycle théâtral 'Tragedia Endogonidia'. La Mère Anonyme y rencontre l'histoire et la formation de la communauté humaine. Des thèmes comme l'organisation urbaine et la politique militaire sont maintenant abordés, de même que le concept de la nation et de l'ennemi. Nous retrouvons des références à différentes cultures et visions du monde: la grecque, la chinoise, la juive de l'Ancien Testament. La figure de Jésus et l'idée de la résurrection émergent également. Certaines images s'expliquent par le catholicisme fervent du metteur en scène et par ses connaissances approfondies en matière d'histoire de l'art. D'autres restent mystérieuses, mais ne manquent pas leur impact émotionnel. Le théâtre comme cri primal silencieux, sans texte, sans paroles. C'est exactement l'état dans lequel Castellucci laisse le spectateur après le spectacle. ATTENTION! Cette représentation est reportée à plus tard (date encore inconnue). English: Episode 'P. #06 Paris', performed on location because of its scale, is the sixth episode in the cycle 'Tragedia Endogonidia', in which the Anonymous Mother meets the history and the development of society. It focuses on the issues of urban organisation and military politics, as well as the concepts of the nation and the enemy. It abounds with references to a variety of worldviews and civilisations, such as those of Ancient Greece, China, and the Jewish civilisation of the Old Testament. The figure of Jesus appears, and with him the idea of the resurrection. Some of the images can be explained by Castellucci's ardent Catholicism and his thorough knowledge of the history of art, while others remain more mysterious, though this never detracts from their great emotional impact. This is theatre as a wordless and silent primal scream that leaves spectators speechless. PLEASE NOTE! This performance is postponed (date unknown). Nederlands: In 2005 viert de Amerikaanse choreografe Trisha Brown de vijfendertigste verjaardag van haar gezelschap, dat sinds twintig jaar een vaste ankerplaats in deSingel gevonden heeft. Haar werk is een zeldzame mengeling van methodiek en poëzie en een latent pleidooi voor onbegrensde imaginaire vrijheid. Het programma dat we presenteren is een mengeling van bestaande en nieuwe choreografieën. Ongezien werk in deSingel houdt in: 'How long does the subject linger on the edge of the volume', een Europese première, en 'Present Tense', de Belgische première van een werk uit 2003 op 'geprepareerde' pianomuziek van John Cage, plus fragmentjes uit een choreografie die zij in 1986 maakte voor Lina Wertmüllers operaregie van 'Carmen'. Het repertoireluik is opgevat als een hommage aan beeldend kunstenaar Robert Rauschenberg, waarmee Trisha Brown een intense artistieke samenwerking ontwikkelde. Samen met hem maakte zij onder meer in 1979 'Glacial Decoy', de eerste choreografie voor een klassiek podium, en in 1989 'Astral Convertible'. Français : En 2005, la chorégraphe américaine Trisha Brown fêtera le trente-cinquième anniversaire de sa compagnie, qui a trouvé un point d'ancrage fixe à deSingel depuis vingt ans. Son œuvre est un mélange singulier de méthodique et de poésie et un plaidoyer latent pour une liberté imaginaire illimitée. Le programme que nous présentons est un mélange de chorégraphies nouvelles et existantes. Parmi les œuvres nouvelles à deSingel, on compte: 'How long does the subject linger on the edge of the volume', une première européenne, et 'Present Tense', la première belge d'une œuvre de 2003 sur une musique pianistique 'préparée' de John Cage, auxquelles s'ajoutent des fragments d'une chorégraphie qu'elle a réalisée en 1986 pour la mise en scène de l'opéra 'Carmen' par Lina Wertmüllers. Le volet consacré au répertoire est conçu comme un hommage à l'artiste plastique Robert Rauschenberg, avec lequel Trisha Brown a développé une collaboration artistique intense. Elle a notamment réalisé avec lui 'Glacial Decoy' en 1979, la première chorégraphie pour une scène classique, et 'Astral Convertible' en 1989. |
| Production Details | B. # 03 Berlin (Romeo Castellucci); P. # 06 Paris (Romeo Castellucci); Carmen Ouverture, Present Tense, Glacial Decoy, Carmen Duet, How ... (Trisha Brown); insideout (Sasha Waltz); Impromptus (Sasha Waltz) Nederlands: Romeo Castellucci (regie); Romeo Castellucci (kostuums); Romeo Castellucci (scenografie); Romeo Castellucci (licht); Chiara Guidi (stem); Chiara Guidi (compositie); Chiara Guidi (geluid); Claudia Castellucci (tekst); Scott Gibbons (muziek); Francesca Proia (spel); Roberta Busato (spel); Francesca Debri (spel); Claudia Zannoni (spel); Eva Castellucci (spel); Cristiana Bertini (spel); Socìetas Raffaello Sanzio (productie); Festival d'Avignon (coproductie); Hebbel-Theater (Berlijn) (coproductie); KunstenFestivaldesArts (Brussel) (coproductie); Bergen International Festival (coproductie); Festival d'Automne (Parijs) (coproductie); Odéon-Théâtre de l'Europe (Parijs) (coproductie); Romaeuropa Festival (coproductie); Le Maillon - Théâtre de Strasbourg (coproductie); LIFT (London International Festival of Theatre) (coproductie); Théâtre des Bernardines (Marseille) (coproductie); Théâtre du Gymnase (Marseille) (coproductie); Emilia Romagna Teatro (Modena) (in samenwerking met); programma 'cultuur 2000' (Europese Gemeenschap) (met de steun van); Alessandro Bedosti (spel); Luca Nava (spel); Sergio Scarlatella (spel); Silvano Voltolina (spel); Patricia Zanco (spel); Neal Beasly (dans); Sandra Grinberg (dans); Hope Mohr (dans); Brandi Norton (dans); Cori Olinghouse (dans); Stacy Matthew Spence (dans); Todd Stone (dans); Katrina Thompson (dans); Hyun Jin Jung (dans); Cristina Marton (piano); Sasha Waltz (scenografie); Sasha Waltz (regie); Sasha Waltz (concept); Judith Simonis (zang); musikFabrik (ensemble); Maria Marta Colusi (dans); Mikel Aristegui (dans); Jiri Bartovanec (dans); Clémentine Deluy (dans); Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola (dans); Luc Dunberry (dans); Michal Mualem (dans); Lisa Densem (dans); Claudia de Serpa Soares (dans); Xuan Shi (dans); Charlotte Engelkes (dans); Thomas Schenk (scenografie); Nicola Mascia (dans); Christine Birkle (kostuums); Manuel Alfonso Perez Torres (dans); Jochen Sandig (dramaturgie); Sasa Queliz Aquino (dans); Yoreme Waltz (dramaturgie); Martin Hauk (licht); Paolo dos Santos (dans); Teatro Communale di Ferrara (Italië) (coproductie); Takako Suzuki (dans); Laurie Young (dans); Matan Zamir (dans); Sigal Zouk-Harder (dans); Philip Bussmann (video); Ensemble Sasha Waltz (kostuums); Graz 2003 Culturele Hoofdstad van Europa (coproductie) Nederlands: theater; dans Français : théâtre; danse English: theatre; dance |
| Bron | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI6aZAAT.pdf |
| Auteur | |
| Toestemming (Hergebruik van dit bestand) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
 |
Dit bestand is geëxtraheerd uit een ander bestand : Schoolaffiche Pulhof (promotiemateriaal) 930.pdf |
 |
Licentie
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal licentie.
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 18 dec 2020 13:27 | | 4.678 × 3.075 (584 kB) | Beireke1 | File:Schoolaffiche Pulhof (promotiemateriaal) 930.pdf cropped 56 % vertically using CropTool with precise mode. |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:
_930_(cropped).jpg){kind=link}