Français : En l'espace de quelques années, Jan Martens est passé du rang de nouveau venu talentueux à celui de petit préféré du public ; il est à présent l'un de nos Creative Associates. Il rend hommage à l'imperfection humaine, aime explorer nombre de langages gestuels et s'aventure sur des terrains à la fois bruts, poétiques et mathématiques. Il n'est donc pas étonnant que pour cette nouvelle création, il s'associe au batteur et musicien électronique Michael Kuhn. Se produisant seul sous le nom de NAH, Kuhn fait de la musique enrichie de traces de punk, de hip-hop, de jazz et de noise. Elle est sans frein et brutale, mais aussi terrestre et structurée – donc parfaitement à la mesure de Martens. Avec la musique en live de NAH en tant que moteur, Martens crée « RULE OF THREE », un trio dont la structure s'inspire du concert et du recueil de nouvelles. Les scènes longues et brèves s'alternent, la sérénité voisine avec les explosions, la raison avec l'émotion. Nous sommes impatients de découvrir tout cela. Vous aussi ?