This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
Dit is een geretoucheerde foto, wat betekent dat de originele versie digitaal aangepast is. Aanpassingen: Image was converted by editor RJHall from the "Near-stars-past-future-de.svg" image file on Wikimedia Commons..
Dit SVG-bestand maakt gebruik van geïntegreerde tekst die gemakkelijk kan worden vertaald naar uw taal met een SVG editor, een tekstverwerker of het hulpmiddel SVG Translate. Uitleg
Dit bestand is vertaald door gebruik te maken van <switch>-elementen. Alle vertalingen worden opgeslagen in hetzelfde bestand! Lees meer.
In de meeste Wikipedia projecten kun je het bestand embedden zonder de parameter lang. De Wikipedia zal zijn taal gebruiken als het bestand die taal ondersteunt.
Op de Nederlandstalige Wikipedia wordt het dan Nederlands als het bestand dat heeft, anders moet de parameter worden gebruikt, bijvoorbeeld [[File:Near-stars-past-future-en.svg|lang=nl]]. Gebruik dit alleen als het echt nodig is, het kan een volgende vertaling verstoren.
Om de teksten naar jouw taal te vertalen kun je het hulpmiddel SVG Translate gebruiken of het bestand downloaden, de vertaling toevoegen en het bestand onder dezelfde naam weer uploaden. Je kunt hulp vinden in het Graphics Lab als je niet zeker weet hoe je dit dient te doen.
References
“The Close Approach of Stars in the Solar Neighborhood”, in Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, volume 35, 1994, Bibcode: 1994QJRAS..35....1M, pages 1–9
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.