Nederlands: Bombardement van het Bezuidenhoutkwartier in Den Haag, gezien vanuit Voorburg, vermoedelijk vanaf de Staringkade. Achter de spoordijk de Schenkkade hoek Laan van Nieuw Oost-Indië
English: Bombardment of the Bezuidenhout neighbourhood in The Hague. Seen from the suburban village of Voorburg, probably seen from the street Staringkade. Behind the railway embankment the Schenkkade (street) at the corner of Laan van Nieuw Oost-Indië (street).
Deutsch: Bombardierung des Bezirks Bezuidenhout in Den Haag. Aus dem Vorort Voorburg gesehen, wahrscheinlich von der Straße Staringkade aus gesehen. Hinter dem Bahndamm die Straße Schenkkade an der Ecke der Straße Laan van Nieuw Oost-Indië.
Français : Bombardement du district de Bezuidenhout à La Haye. Vu du village de banlieue de Voorburg, probablement vu de la rue Staringkade. Derrière le remblai de chemin de fer, la rue Schenkkade au coin de la rue Laan van Nieuw Oost-Indië.
Español: Bombardeo del distrito de Bezuidenhout en La Haya. Visto desde el pueblo suburbano de Voorburg, probablemente visto desde la calle Staringkade. Detrás del terraplén del ferrocarril la calle Schenkkade en la esquina de la calle Laan van Nieuw Oost-Indië.
Português: Bombardeio do distrito de Bezuidenhout em Haia. Visto da aldeia suburbana de Voorburg, provavelmente visto da rua Staringkade. Atrás do aterro ferroviário a rua Schenkkade na esquina da rua Laan van Nieuw Oost-Indië.
Русский: Бомбардировка района Безуйденхуот в Гааге. Посещение из пригородной деревни Ворбург, вероятно, видно с улицы Старингкаде. За железнодорожной набережной - улица Шенккаде на углу улицы Лаан ван Ньеу Ост-Инди.
中文(简体):轰炸海牙Bezuidenhout区。 从郊区的沃尔堡村出发,可能从Staringkade街上看到。 在铁路堤防后面街道Schenkkade在街道Laan van Nieuw Oost-Indië的角落。
日本語: ハーグのBezuidenhout地区の爆撃。 おそらく通りStaringkadeから見えるVoorburgの郊外の村から見た。 鉄道の堤防の後ろに通りの角にあるSchenkkade通りLaan van Nieuw Oost-Indië。
हिन्दी: द हेग में बेज़ुइडेनहाउट जिले की बमबारी। वूरबर्ग के उपनगरीय गांव से देखा गया, शायद स्ट्रीट स्टियरिंगकेड से देखा गया। रेलवे तटबंध के पीछे सड़क के कोने पर सड़क शेन्केकडे लायन वैन नीउव ओस्ट-इंडिय।
Bahasa Indonesia: Pemboman distrik Bezuidenhout di Den Haag. Dilihat dari desa pinggiran kota Voorburg, mungkin terlihat dari jalan Staringkade. Di belakang jalan kereta api, jalan Schenkkade di sudut jalan Laan van Nieuw Oost-Indië. |