Bestand:ASC Leiden - F. van der Kraaij Collection - 07 - 033 - Un groupe de dix hommes d'une association villageoise discute d'un projet - Ziga, Sanmatenga (anciennement Yatenga), Nord, Burkina Faso, 1981 - Mooré Mossi language text.tif
Oorspronkelijk bestand (1.756 × 953 pixels, bestandsgrootte: 4,79 MB, MIME-type: image/tiff)
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.
Beschrijving
Fotograaf |
creator QS:P170,Q43979193 |
||||||||||||||||||||||||||
Beschrijving |
Français : Un groupe de dix hommes d'une association villageoise discute d'un projet en plein air à proximité d'un bâtiment bas carré en adobe. Un tableau noir sur le mur extérieur avec une inscription en Mooré, la langue du peuple Mossi, une langue gur: "talaat Octobre kiug daar 6 soaba 1981 / moor tarongo roogo la wooto / ed fãa tʋm ne taaba d bayira manegre yinga / ned ka être n le n encore yẽ seka un meng ye ned fãarata / ato sôngre, ta vum yi a noogo / Ziiga ". Traduction: Mardi, mois d'octobre, 6e jour, 1981 / C'est une maison Mossi tarongo (?) / Nous travaillons tous ensemble pour la réparation de notre maison (village, patrie) / Personne ne peut dire .. / Avec de l'aide ça va bien . / Ziiga =? Ziga, nom de la ville locale et du district. Un grand bâton avec un français bleu-blanc-rouge drapeau, un garçon, un cyclomoteur. Un champ de sorgho en arrière-plan. English: A group of ten men of a village association is discussing a project in the open near a low square adobe building of mud bricks. A blackboard on the outer wall with an inscription in Mooré, the language of the Mossi people, a Gur language: "talaat Octobre kiug daar 6 soaba 1981 / moor tarongo roogo la wooto / ed fãa tʋm ne taaba d bayira manegre yinga / ned ka be n tõe n yet yẽ seka a meng ye ned fãarata / ato sôngre, ta vum yi a noogo / Ziiga". Translation: Tuesday, month of Octobre, 6th day, 1981 / This is a Mossi tarongo(?) house / We all work together for the repair of our home (village, homeland) / Nobody can say .. / With help it gets good. / Ziiga =? Ziga, name of the local town and district. A tall stick with a blue-white-red French flag, a boy, a moped. A sorghum field in the background. Nederlands: Een groep van tien mannen van een dorpsvereniging bespreekt een project in de open lucht bij een laag vierkant lemen gebouw van lemen bakstenen. Een schoolbord op de buitenmuur met een inscriptie in Mooré, de taal van het Mossi-volk, een Gur-taal: "talaat Octobre kiug daar 6 soaba 1981 / moor tarongo roogo la wooto / ed fãa tʋm ne taaba d bayira manegre yinga / ned ka wees n tõe n toch yẽ seka a meng ye ned fãarata / ato sôngre, ta vum yi a noogo / Ziiga ". Vertaling: dinsdag, maand oktober, 6e dag, 1981 / Dit is een Mossi tarongo (?) Huis / We werken allemaal samen voor de reparatie van ons huis (dorp, thuisland) / Niemand kan zeggen ... / Met hulp wordt het goed . / Ziiga =? Ziga, naam van de plaatselijke stad en het district. Een lange stok met een blauw-wit-rode Franse vlag, een jongen, een bromfiets. Een sorghumakker op de achtergrond. |
||||||||||||||||||||||||||
Afgebeelde plaats |
Français : Ziga, Province du Sanmatenga (anciennement Province de Yatenga), Région du Nord, Burkina Faso English: Ziga, Sanmatenga Province (formerly Yatenga Province), Nord Region, Burkina Faso Nederlands: Ziga, provincie Sanmatenga (destijds provincie Yatenga), regio Nord, Burkina Faso |
||||||||||||||||||||||||||
Datum |
1981 date QS:P571,+1981-00-00T00:00:00Z/9 |
||||||||||||||||||||||||||
Techniek | Reverse slide | ||||||||||||||||||||||||||
Afmetingen |
hoogte: 2,4 cm; breedte: 3,5 cm dimensions QS:P2048,2.4U174728 dimensions QS:P2049,3.5U174728 |
||||||||||||||||||||||||||
Collectie |
institution QS:P195,Q2174585 |
||||||||||||||||||||||||||
Inventarisnummer |
slide box 07, slide number 033 |
||||||||||||||||||||||||||
Bron | Fred van der Kraaij collection | ||||||||||||||||||||||||||
Toestemming (Hergebruik van dit bestand) |
|
||||||||||||||||||||||||||
Andere versies |
|
Licentie
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
- Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Items getoond in dit bestand
beeldt af
image/tiff
d5928c52fe2e133164d257b55c909185c9f84af3
5.027.810 byte
953 pixel
1.756 pixel
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
---|---|---|---|---|---|
huidige versie | 21 feb 2021 12:44 | 1.756 × 953 (4,79 MB) | Hansmuller | File:ASC Leiden - F. van der Kraaij Collection - 07 - 033 - Un groupe de dix hommes d'une association villageoise discute d'un projet - Ziga, Sanmatenga (anciennement Yatenga), Nord, Burkina Faso, 1981.tif cropped 73 % horizontally, 78 % vertically using CropTool with precise mode. |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:
Globaal bestandsgebruik
De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:
- Gebruikt op en.wikipedia.org
- Gebruikt op fr.wikipedia.org
- Gebruikt op gl.wikipedia.org
- Gebruikt op ha.wikipedia.org
- Gebruikt op id.wikipedia.org
Metadata
Dit bestand bevat metadata met EXIF-informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn.
Breedte | 1.756 px |
---|---|
Hoogte | 953 px |
Bits per component |
|
Compressiemethode | Ongecomprimeerd |
Pixelcompositie | RGB |
Locatie afbeeldingsgegevens | 8 |
Oriëntatie | Normaal |
Aantal componenten | 3 |
Rijen per strip | 953 |
Bytes per gecomprimeerde strip | 5.020.404 |
Horizontale resolutie | 300 dpi |
Verticale resolutie | 300 dpi |
Gegevensstructuur | chunky gegevensformaat |
Witpuntchromaticiteit |
|
Chromaciteit van primaire kleuren |
|