Wikipedia:De kroeg/Archief/20200422

Klussen met een dos box

Ik probeer te achterhalen of de Maastricht Aken trein van de lente 1990 in Simpelveld stopte of niet. Ik kom de dienstregeling tegen in https://www.treinreiziger.nl/downloads/ (dienstregeling 1989) Je komt uit in een dos simulatie. De functieknoppen F1 tm F12 heb ik gevonden op de toetsenbord. Ik vul in Maastricht en Aken in, maar ik weet niet hoe ik verder moet. F10 kom je op een tariefblad en geen dienstregeling. Bij de latere dienstregeling kom ik wel op een verbinding met overstap in Heerlen. Alles om te weten of bij dit plaatje de trein naar Aken stopte of niet. De miljoenenlijn naar Kerkrade was al opgeheven in 1988. Het kan alleen de trein naar Aken die daar nog langs reed.Smiley.toerist (overleg) 13 apr 2020 16:04 (CEST)

Ik heb het spoorboekje 1990/91 nog. Tabel 94 op blz. 757: Maastricht-Aken. Reed acht maal per dag in beide richtingen. Stopplaatsen Maastricht, Valkenburg, Simpelveld, Aachen West en Aachen Hauptbahnhof. Het antwoord op jouw vraag is dus ja. Sijtze Reurich (overleg) 13 apr 2020 17:26 (CEST)

Ik wist dat ik ook het spoorboekje 1989/90 nog heb. Maar waar? Heb het inmiddels gevonden. Tabel 94 staat hier op blz. 714 en is identiek, dus mét stop in Simpelveld. Wil je een kopie van die pagina? Sijtze Reurich (overleg) 14 apr 2020 22:47 (CEST)

Tech News: 2020-16

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use the articletopic search word on all Wikipedias. It searches articles by topic. [1]
• You can see wiki tools in the new Tools Gallery. [2]
• You can see edits from the Wikimedia Cloud Services in a new dashboard.
• When you use filters on a history page you sometimes don't see any edits. There is a text explaining this now. Before it was just empty. [3]
• There is a new Wikimedia Technical Blog. [4]

Problems

• There was a problem with the Wikidata database last week. Some wikis went down for twenty minutes. Wikidata and other projects showed error messages. Interwiki links were not shown, some tools did not work and other problems. Some of this was fixed quickly. The developers are working on fixing the rest. [5][6][7]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from April 14. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from April 15. It will be on all wikis from April 16 (calendar).

Future changes

• Some graphs have not worked on mobile. This will soon be fixed. [8]
• The article tab on talk pages of redirects links to the target of the redirect. It could link to the redirect page itself instead. You can leave feedback on this.
• For pages using syntax highlighting, the use of the deprecated <source> tag, as well as the use of the deprecated enclose parameter, will add tracking categories.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

13 apr 2020 17:30 (CEST)

articletopic:

Iets als articletopic:films articletopic:Africa werkt prima op de Engelse Wikipedia, maar op de Nederlandse Wikipedia krijg ik nul resultaten voor deze Engelse termen. Nederlandstalige topics, zeg articletopic:boek of articletopic:boeken geven foutmeldingen. Het invoegen van een spatie achter de dubbelpunt maakt geen verschil. Wat moet er gebeuren om deze functionaliteit bij ons werkend te krijgen? — bertux 14 apr 2020 15:19 (CEST)

Ik heb het idee dat het nog lang niet bruikbaar is op niet-Engelstalige wiki's. Zie mw:Help:CirrusSearch/articletopic voor de lijst met thema's. –bdijkstra (overleg) 14 apr 2020 16:04 (CEST)

Volgens mw:Help:CirrusSearch#Articletopic zou het moeten werken op taalversie die een ORES-model hebben, mits mensen bereid en in staat zijn het model te trainen. De beschrijving doet me denken dat onze kleurmarkeringen voor dubieuze bewerkingen afkomstig is van ORES, dus dan zouden we het moeten hebben. Het trainen lijkt me een karwei dat goed te doen is als veel mensen af en toe een stuk of tien items op volgorde zetten: wat is de volgorde van Albert Einstein, Isaac Newton en Erik Verlinde? En One Flew Over the Cuckoo's Nest, Paris, Texas en The Fellowship of the Ring?

Aha, via het kopje Support table vind ik het verlossende antwoord: Ja, we hebben ORES, maar zijn er niet actief mee bezig. Praktisch voltooid (98-100%) is het trainen (labeling) in fi, hu, ja, no, uk en zh. De functionaliteit is zeker nuttig voor ervaren gebruikers, maar wordt vooral zinnig als hij de zoekresultaten van de gewone gebruiker begint te verbeteren. Die gaat natuurlijk niet articletopic voor zijn zoekopdracht typen — bertux 14 apr 2020 17:50 (CEST)

Nee nou haal je verschillende dingen door elkaar. Het ORES-model voor edit quality kan getraind worden, maar we hebben het hier over articletopic en in die kolom staat geen vinkje bij nlwiki dus ik denk dat we simpelweg nog geen model hebben, wat dat ook moge betekenen. –bdijkstra (overleg) 14 apr 2020 20:05 (CEST)

Verzoeken voor vertaling uit het Italiaans?

Al een aantal jaren werken we samen met ITV - Hogeschool voor Tolken en Vertalers. Studenten van ITV kunnen aan hun stageverplichting voldoen door artikelen uit anderstalige Wikipedia's te vertalen naar het Nederlands. Inmiddels zijn zo meer dan 150 artikelen in het Nederlands vertaald.
Met ingang van 1 mei 2020 beginnen er vier nieuwe stagiaires. Twee studenten gaan vertalen vanuit het Italiaans. Suggesties voor te vertalen artikelen van de Italiaanstalige Wikipedia kunnen worden toegevoegd aan de lijst. De twee andere stagiaires gaan vertalen vanuit het Duits. Daarvoor staat nog een behoorlijke lijst met verzoeken voor te vertalen artikelen.

(Overigens: er staan ook nog wat verweesde vertalingen te wachten om te worden doorgezet naar de hoofdnaamruimte. Als iemand zo'n wees zou willen adopteren zou dat heel fijn zijn.) Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland (overleg) 14 apr 2020 14:31 (CEST)

Wat betreft het overigens: ik zal de vrouwenonderwerpen daar zoetjes aan oppakken. Ik wist niet (meer) dat die lijst bestond. Is niet zoveel werk, maar grote opbrengst. Elly (overleg) 14 apr 2020 15:03 (CEST)

Dankjewel! Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland (overleg) 14 apr 2020 15:44 (CEST)

Die 'weesvertalingen' zijn echt wel de moeite waard om naar te kijken. Ik heb er nu twee opgepakt, en afgezien van wat schoonheidsfoutjes (wikilinkjes, tikfoutjes, af en toe een onduidelijke vertaling) waren ze allebei prima geschikt voor de hoofdnaamruimte. Heb ze daar inmiddels ook naartoe verplaatst. Eigenlijk makkelijk 'scoren', met andermans werk :-) Thieu1972 (overleg) 14 apr 2020 18:33 (CEST)

Netjes is het dan als een mod ze doorzet, met behoud van de geschiedenis. RonnieV (overleg) 14 apr 2020 22:50 (CEST)

Wikimedia Hackathon - op afstand (9-10-11 mei)

Vanwege de COVID-19 maatregelen werd eerder de WMF hackathon in Albanië uitgesteld tot 2021. Op 9-10-11 mei zal echter wel een online versie plaatsvinden!

Dus heb je altijd al eens willen snuffelen aan het programmeren, aan de code-kant van de wiki, of wil je gewoon erg graag helpen bouwen aan alle interessante onderwerpen op de agenda? Het evenement is vanmiddag aangekondigd en ik zie al een onderwerpenlijst die gaat van ORES (staat daar hierboven niet een vraag over?), VideoCutTool workboard, EntitySchemas en Wikidata (Natuur!! Beestjes!! Boompjes!!), Phabricator (hoe werkt het eigenlijk?? Main man AKlapper beantwoordt al je vragen), PAWS, Scholia (zag ik ook hierboven voorbijkomen) en nog veel meer.

Communicatie over de voorbereidingen gaat via IRC en Telegram, maar er zijn mogelijkheden voor videocalls (hangout, zoom, Jetsi, wat jij wil). Je mag ook zelf een presentatie geven, of helpen met de organisatie: neem in dat geval contact op met Rachel Farrand via rfarrand@wikimedia.org .

Bekijk zelf het programma op mediawiki (en kijk begin mei nog een keertje), en block alvast 9/10/11 mei in je agenda.

Happy hacking!

Groetjes, Ciell 14 apr 2020 22:24 (CEST)