Wikipedia:De kroeg/Archief/20160522

Een nieuw welkomstbericht

Hallo Wikipedianen,

Dit bulletin gaat over een wijziging van de wikitext editor die in TechNews zal worden aangekondigd. De wijziging heet : Hoe voeg je de "welkom" dialoog (met button om te schakelen tussen de wikitext editor en de visual editor) aan de wikitext editor toe. (https://phabricator.wikimedia.org/T133800).

In het kort gezegd, deze wijziging zal een eenmalige "welkom" boodschap in de wikitext editor aanbieden. In deze boodschap wordt uitgelegd dat iedereen kan editen en dat iedere verbetering helpt. De gebruiker kan direct beginnen met de wikitext editor of omschakelen naar de visual editor. (Dit is het equivalent van de bestaande welkom boodschap voor gebruikers van de visual editor, die wijst op de mogelijkheid te schakelen naar de wikitext editor. Als je de boodschap reeds hebt gezien in de visual editor wordt hij niet meer aangeboden in de wikitext editor.)

• Ik wil benadrukken dat ofschoon gebruikers de boodschap slecht één keer te zien krijgen, ze hem in hun eigen taal kunnen lezen althans voor zover dat mogelijk is. Lees alsjeblieft de instructies en geef aan of je hierbij kan helpen;

• Ook wil ik onderstrepen dat de wijziging op geen enkele manier de bestaande persoonlijk of de gehele site instellingen van de visual editor verandert. Voor gebruikers die er voor kiezen de visual editor in hun persoonlijke instellingen te verbergen verandert er evenmin iets. Dit geldt ook voor wikis waarbij de visual editor nog steeds een Beta Feature is of voor wikis voor bepaalde groepen wiki-gebruikers die de button van de visual editor niet kunnen zien, etc.
  • Er is een kleine kans dat je een paar vragen, wellicht meer dan gebruikelijk, over de visual editor aantreft. Verwijs in dat geval gebruikers alsjeblieft naar de lokale documentatie of naar de terugkoppelpagina en voel je vrij met mij contact op te nemen als je zelf vragen hebt.

• Tot slot wil ik graag aangeven dat ofschoon niet iedereen de boodschap zal kunnen zien, velen dat wel kunnen. Als lezer van dit bulletin ben je waarschijlijk geen lid van de doelgroep van de eenmalige boodschap. Het zou kunnen zijn dat de boodschap je stoort of irriteert. Dat spijt mij zeer. Voel je vrij dit bulletin met anderen te delen als je van mening bent dat gebruikers verrast worden door de besproken wijziging.

Voor meer informatie zie https://phabricator.wikimedia.org/T133800; feedback of bugs kun je daar kwijt (of bij mediawiki.org als je dat liever doet).

Bedankt voor je aandacht en happy editing, Elitre (WMF) (overleg) 15 mei 2016 13:44 (CEST) (Bericht vertaald door Justus G. de Bruijn.)