Hallo JeanDoorn-NL, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.158.800 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Encycloon (overleg) 11 aug 2020 21:28 (CEST)Reageren

Ana Carvalho bewerken

Dag JeanDoorn-NL, ik zie dat je een artikel hebt geschreven over Ana Carvalho. Echter heb ik wat moeite met het verifiëren van de informatie in het artikel, wat vereist is voor een biografie. Zou je nog de geraadpleegde bronnen kunnen vermelden, of ben je nou betrokken bij het onderwerp en is het gebaseerd op eigen kennis? Groeten, Mikalagrand (overleg) 18 mei 2021 21:34 (CEST)Reageren

Hoi Mikalagrand,
Vorige week heb ik het boek 'Licht op Lissabon' (2021) van Harrie Lemmens uitgelezen. Dit is een boek waarin geschiedenis, informatie over schrijvers en dat wat zij schreven en persoonlijke ervaringen van Harrie zelf samenkomen over de stad Lissabon, Portugal. In zijn boek schrijft hij wat zijn vrouw Ana Carvalho allemaal vertaald heeft. Dit is substantieel. Na aanleiding hiervan heb ik contact opgenomen met Harrie en Ana. De input van het lemma over Carvalho is gebaseerd op verstrekte informatie van haarzelf.
Groeten JeanDoorn-NL (overleg) 19 mei 2021 09:17 (CEST)Reageren
Oké, dat is toch wel problematisch. Aangezien informatie in een biografie in brede kring bekend dient te zijn. Zodoende heb ik Ana Carvalho op de beoordelingslijst gezet. Groeten, Mikalagrand (overleg) 19 mei 2021 16:51 (CEST)Reageren
Hoi Mikalagrand,
Volgens mij zijn er voldoende openbare en algemene bronnen om de biografische informatie van Ana Carvalho te verifiëren:
  1. Verspreid in het boek van Harrie Lemmens, Licht in Lissabon (2021) staat alle biografisch informatie van en over Carvalho.
  2. Boekomslag Licht op Lissabon
  3. uitgeverij Koppernik
  4. galerieww
  5. reportersonline bron 1
  6. reportersonline bron 2
  7. EESC
  8. mapasdoconfinamento vertalers
  9. mapasdoconfinamento fotografen
  10. mapasdoconfinamento bron 3
  11. pvarzim
  12. lusojornal
  13. zuca-magazine
Groeten, JeanDoorn-NL (overleg) 19 mei 2021 20:03 (CEST)Reageren
Haarlems Weekblad, EESC en LusoJornal zijn een aardig begin. Zou je ze op kunnen nemen als referenties in de tekstregels (zie WP:BRON)? Dan zie je ook gelijk wat wel/niet in openbare bronnen staat. Groeten, Mikalagrand (overleg) 19 mei 2021 20:16 (CEST)Reageren
Ik heb vijf referenties toegevoegd. De meeste biografische informatie is daarin te vinden.
Groeten JeanDoorn-NL (overleg) 19 mei 2021 21:39 (CEST)Reageren