Evelien Longerstay

Welkom op Wikipedia, Evelien Longerstay!	Om te beginnen
Hartelijk dank voor uw belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook u hieraan wilt bijdragen! De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.158.607 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat u aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan nooit kwaad. Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina, de plaats waar u berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afb.) heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met de knop "Wijzigingen publiceren". Click here for the English version – Hello and welcome to the Dutch Wikipedia. Enjoy your time here!	De vijf zuilen
	Verken Wikipedia
	Een overzicht van hulppagina's
	Jargon en afkortingen
	Aan de slag
	Coachingsprogramma
	De snelcursus
	Bronvermelding

Opmerking over Selor

Hallo gebruiker, welkom op Wikipedia! Ik zag dat u het artikel Selor hebt bewerkt. Dit betrof echter niet geheel kloppende wijzigingen - de dienst en website zijn nog "Selor" men heeft slechts een nieuwe marketingnaam erbij gekozen vanwege wervingsredenen. Dat heb ik dus hersteld. Tevens was wat u plaatste ook vrij wervend van toon en ook dat is neutraler gecorrigeerd. Wikipedia is namelijk een encyclopedie met neutraal standpunt en geen medium voor werving en promotie. Ook is Wikipedia niet bedoeld als gratis webruimte, bedrijvengids of persoonsregister waar organisaties of personen hun 'eigen' pagina kunnen (laten) inrichten. Op Wikipedia wordt het niet algemeen gewaardeerd dat mensen schrijven over onderwerpen waar ze beroepsmatig of persoonlijk dicht bij betrokken zijn. Indien u betrokken bent wijs ik u bij deze tevens op de gebruiksvoorwaarden waaraan u dan dient te voldoen. De specifieke passage staat hier. Houd u er tevens rekening mee dat "Paid contributions without disclosure" expliciet verboden zijn. Hopelijk heeft u er begrip voor dat dat op Wikipedia getoetst wordt aan encyclopedische relevantie en neutraliteit. Als u nog vragen hebt kunt u een bericht achterlaten op onze helpdesk. Veel plezier op Wikipedia! Hoyanova (overleg) 28 feb 2023 11:19 (CET)

Beste,

Morgen gaan we live met de nieuwe website werkenvoor.be. Vanaf dat moment zal er van Selor geen sprake meer zijn. Ik begrijp dat de toon te wervend is maar mijn wijzingen zijn wel degelijk correct. Ik ben zelf de projectleider. Veder zou ik ook graag een nieuwe pagina aanmaken voor werkenvoor.be. Hoe kan ik dit doen? de wijzingen zouden ook in het Frans moeten gebeuren. Wat mij betreft mogen de wijzigen ook morgen gepubliceerd worden ipv vandaag.Mvg 2A02:1810:A52A:C301:74BB:B510:3F7F:5015 28 feb 2023 13:01 (CET)

Ik kan u alleen adviseren om voordat u verder bewerkt te gaan voldoen aan de gebruiksvoorwaarden en nogmaals de adviezen hierboven aandachtig door te lezen. De meest relevante heb ik nu onderstreept. Mocht de organisatie een andere naam krijgen dan kan dat met een titelwijziging simpel worden opgelost als dat geformaliseerd is. Dit is de Nederlandstalige wikipedia. Wilt u een franstalige of duitstalige tekst plaatsen gezien de meertaligheid van de staat België dan kan dat op die taalversies. Houd ook daar wel rekening met de gebruiksvoorwaarden die identiek zijn. Hoyanova (overleg) 28 feb 2023 13:20 (CET)

Omdat u toch Werkenvoor.be ging plaatsen zonder dat dit account voldoet aan de gebruiksvoorwaarden en ondanks de uitleg dat een dubbelop artikel niet de bedoeling is en hernoeming opportuun is heb ik dit ter directe verwijdering voorgedragen. Graag hiermee stoppen. Hoyanova (overleg) 28 feb 2023 15:44 (CET)

Ik begrijp niet vanwaar uw reactie komt. Werkenvoor.be is meer dan de rebranding van Selor. Daarom leek een apart aritkel wel opportuun eerder dan een nieuw artikel te maken. Als liefhebber van planten begrijp ik niet wat uw rol is in het reviseren van informatie die van de overheid komt en op vraag van het kabinet gebeurt Evelien Longerstay (overleg) 28 feb 2023 17:51 (CET)

Wat is er onduidelijk aan de gekregen uitleg hierboven? Dit is een encyclopedie en geen verlengstuk van een overheid. Ik kan me niet voorstellen dat een lid van het Belgische kabinet een opdracht aan een ambtenaar geeft om reclame op Wikipedia te gaan plaatsen. Hoyanova (overleg) 28 feb 2023 17:53 (CET)

ik begrijp niet wat ik volgens u verkeerd doe. Ik probeer alleen correcte informatie te geven aan gebruikers. Het 1 op 1 vervangen van Selor door werkenvoor.be kan misschien verwarrend zijn vandaar had ik er 2 pagina's van gemaakt. Indien het niet anders kan kan het wel aangepast worden. Morgen ga ik hiermee verder. Ik moet ook nog het Frans in orde maken. Ik vind uw manier van communiceren gewoon vrij aanvallend en weinig constructief. Evelien Longerstay (overleg) 28 feb 2023 17:56 (CET)

U kunt hier niet verder gaan zonder eerst te voldoen aan de gebruiksvoorwaarden. Hoyanova (overleg) 28 feb 2023 17:58 (CET)

Hallo Evelien,

Het is te begrijpen dat je de informatie up-to-date wil houden. Het probleem was nu echter dat de informatie geschreven was op een manier die niet past op Wikipedia, maar beter past bij een bedrijfspagina of de website van de overheid zelf. Als je betrokken bent bij een organisatie kan het lastig zijn neutraal te schrijven en kan het snel in de buurt komen van promotie. Ook zijn er speciale voorwaarden verbonden aan het schrijven voor Wikipedia voor bedrijven door gebruikers die betaald worden door dat bedrijf. Vandaar dat @Hoyanova je wees op de gebruiksvoorwaarden.

Dat Hoyanova veel interesse heeft in bloemen en planten is in dit geval niet relevant. Gebruikers van Wikipedia mogen zelf beslissen waar ze over willen schrijven of op willen reageren.

Mocht je nog vragen hebben dan staan er bovenaan de pagina een aantal handige links met veel informatie en anders ben je ook van harte welkom bij de Helpdesk. Veel succes met schrijven voor Wikipedia! TheGoodEndedHappily (overleg) 28 feb 2023 18:03 (CET)

Ik zie dat de nieuwe wijzigingen die ik had voorgesteld ook niet gepubliceerd zijn terwijl hier bewust heb opgelet om het niet te wervend te formuleren. Ik begrijp uiteraard dat dit niet de bedoeling is. Ik onderneem een nieuwe poging en zal morgen ook de Franstalige pagina aanpassen.

Het is evenwel frustrerend om tegengewerkt te worden in plaats van constructief naar een oplossing te zoeken. Mijn enige doel is om de mensen de juiste weg te wijzen door de informatie te actualiseren. Ik heb voor de rest geen ambities op Wikipedia :-) Evelien Longerstay (overleg) 28 feb 2023 20:26 (CET)

Hallo Evelien,

Ik snap dat dat frustrerend is, vandaar dat ik heb geprobeerd het helder uit te leggen om je verder te helpen, en ik begrijp ook dat je de informatie correct wil hebben.

Wat ik je anders zou willen aanraden is om in je kladblok te werken. Deze vindt je bovenaan de pagina bij de gebruikersnaam. Als je hier je geplande tekst in plaatst kan je deze nog laten nakijken door een andere gebruiker voor deze wordt gepubliceerd. Dan is de kans dat deze daarna alsnog verwijderd wordt een heel stuk kleiner.

Ik hoop dat je niet ontmoedigd bent. Mocht je nog verdere vragen hebben over de Nederlandstalige Wikipedia dan ben ik beschikbaar. :) TheGoodEndedHappily (overleg) 28 feb 2023 20:35 (CET)

Bedankt voor de tip! Ik vraag mij nog af hoe ik eventueel de FR-pagina kan koppelen aan de NL-pagina want ik zie dat de inhoud volledig verschillend is. Het zou goed zijn mochten we nu dezelfde info in beide talen kunnen plaatsen. Ik vind niet meteen terug hoe dit moet... Evelien Longerstay (overleg) 28 feb 2023 20:39 (CET)

Zou je de link van de Franse en de Nederlandse pagina hier kunnen plaatsen? Dan zal ik er eens naar kijken.

Pagina's in verschillende talen zijn nooit exact hetzelfde, omdat het geen vertalingen van elkaar zijn. Meestal zijn de artikelen afzonderlijk van elkaar gemaakt door verschillende personen. Als je exact dezelfde tekst op de Franstalige Wikipedia wil plaatsen dan zal je de tekst zelf moeten vertalen (of dit aan iemand moeten vragen voor je te doen). Er bestaat ook een vertaaltool, maar die zou ik enkel gebruiken als je zelf vloeiend Frans spreekt. Het is namelijk een computervertaling en daar zitten nogal eens vertaalfoutjes in. TheGoodEndedHappily (overleg) 28 feb 2023 21:14 (CET)

De pagina is nu door mij hernoemd nu na verificatie van een en ander. Denkt u nog aan het voldoen aan de gebruiksvoorwaarden? Dat is nog steeds niet gebeurd namelijk. Wat er overigens nog wel aan schort is een gebrek aan secundaire onafhankelijke bronnen die encyclopedische relevantie aantonen. Hoyanova (overleg) 28 feb 2023 21:50 (CET)

Hier staat de FR pagina. Ik kan eventueel zelf zorgen voor de vertaling via een collega.

Selor — Wikipédia (wikipedia.org)

Werkenvoor.be - Wikipedia Evelien Longerstay (overleg) 1 mrt 2023 08:31 (CET)

De Franse pagina Selor die je hier linkte is een doorverwijspagina die verwijst naar deze pagina en die is gelinkt met deze Nederlandstalige pagina. De Franstalige wiki heeft dus geen specifiek artikel met de naam Selor, maar Selor wordt genoemd in hun artikel over Service public fédéral Personnel et organisation. TheGoodEndedHappily (overleg) 1 mrt 2023 09:13 (CET)

Ik zie dat mijn vraag van deze morgen nog niet gebpuliceerd was. Ik heb mijn gebruikersinformatie aangevuld. Ik hoop dat het zo in orde is. Ik snap niet waarom de persoon Hoyanova mij zo viseert. Ik ben pas sinds gisteren gebruiker en het lijkt mij normaal dat ik niet alles meteen doe volgens de regels van de kunst. De gebruikversvoorwaarden zijn best lang.

Ik probeer persartikelen toe te voegen als broninformatie Evelien Longerstay (overleg) 1 mrt 2023 11:39 (CET)

ik krijg de referenties niet goed gezet... Kan iemand helpen Evelien Longerstay (overleg) 1 mrt 2023 11:53 (CET)

Ik heb de referenties aangepast :) TheGoodEndedHappily (overleg) 1 mrt 2023 12:45 (CET)

De franstalige wikipedia heeft iets gedaan dat mij ook geschikter lijkt. De tekst als deze bronloos blijft én de bewerker niet blijft voldoen aan de gebruiksvoorwaarden kort invoegen in het hoofdlemma hier. Eerlijk gezegd is uitgaan van goede wil na alle gegeven uitleg wel verdwenen - deze account en de "projectleider" oningelogd komen de wikipediaruimte binnen en plaatsen hier een reclamebord zonder enig respect voor de huisregels. Ik zet ze hier dan maar nu uitgeschreven neer zodat toch bekend moet worden geacht dat hieraan eerst moet worden voldaan:

Paid contributions without disclosure

These Terms of Use prohibit engaging in deceptive activities, including misrepresentation of affiliation, impersonation, and fraud. As part of these obligations, you must disclose your employer, client, and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways:

1. a statement on your user page,
2. a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or
3. a statement in the edit summary accompanying any paid contributions.

Applicable law, or community and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure

Hoyanova (overleg) 1 mrt 2023 09:57 (CET)

Ik begrijp niet waarom je zo aanvallend bent. Ik heb mijn gegevens aangevuld op mijn profiel en referenties proberen toevoegen, maar ik slaag er niet in dit op de juiste manier te doen. Ik had deze morgen de vraag gepost wat ik nog moest doen om te voldoen aan de gebruikersvoorwaarden maar blijkbaar was de vraag niet doorgekomen.

De FOD Personeel en Organisatie bestaat al niet meer sinds 2017. Logisch zou zijn dat het er in het Frans ook een pagina over de FOD BOSA zou staan dan zou Werkenvoor.be / Travaillerpour.be eventueel hiervan een subpagina kunnen zijn. Evelien Longerstay (overleg) 1 mrt 2023 12:01 (CET)

Als je wilt dat, in het geval van de Franse wiki, Travaillerpour.be een subpagina wordt, dan zal je op de Franstalige wiki daar een nieuw artikel voor moeten beginnen met deze naam. Deze kan je vervolgens koppelen met de Nederlandstalige versie. Mocht dat koppelen niet lukken, dan hoor ik het wel. Als je iemand specifiek nodig hebt dan kan je het beste even @ en de gebruikersnaam van die persoon typen, dan krijgt diegene een melding. Dat wordt sneller gezien ;) In mijn geval is dat dan @TheGoodEndedHappily Veel succes nog! TheGoodEndedHappily (overleg) 1 mrt 2023 12:49 (CET)

@TheGoodEndedHappily Bedankt voor het aanpassen van de referenties en de constructieve tips. Ik zal beginnen met de NL-pagina om te zetten naar het Frans. Mogelijks is dit nog niet voor de eerste dagen. Evelien Longerstay (overleg) 1 mrt 2023 13:39 (CET)

Graag gedaan! De mensen van de Franse Wikipedia zullen je voor de Franse pagina ook verder kunnen helpen. TheGoodEndedHappily (overleg) 1 mrt 2023 15:14 (CET)