Overleg:Belle en het Beest

Titel van het sprookje

Laatste bericht: 9 jaar geleden4 berichten4 personen in overleg

Is "Belle en het Beest" de titel die dit sprookje heeft gekregen na het succes van de Disney-film, of heette het daarvoor ook al zo? – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 213.10.46.8 (overleg · bijdragen) 10 sep 2008 16:18 (CEST)Reageren

Dat is inderdaad niet echt duidelijk, ik vermoed echter niet dat het sprookje pas na de Disney-film zo genoemd werd. Volgens mij is het door de jaren heen zo genoemd. Op de dvd, maar ook in de programmaboekjes van de musical, merk je dat men al sprak van Belle en het Beest nog voor Disney er een film van ging maken. 0Rowan0 11 sep 2008 09:08 (CEST)Reageren

Wat mij betreft wordt de titel de schone en het monster of het schone meisje en het monster. — Zanaq (?) 6 dec 2012 15:52 (CET)

Ik heb zojuist de redirects Het schone meisje en het monster en Het mooie meisje en het monster aangemaakt. De laatste titel is voor mij bekender. Belle en het Beest is m.i. niet de oorsponkelijk in Nederland gangbare naam voor het sprookje, maar ik weet niet hoe dat in België (Vlaanderen) is. Rowans opmerking snijdt volgens mij geen hout omdat de musical ná de film kwam. Richard 6 dec 2012 16:03 (CET)Reageren

Ik associeer de titel Belle en het Beest ook vooral met de Disneyfilm, maar uit een zoektocht in het krantenarchief al in een uitgave uit 1963 wordt gebruikt. De Schone en het Beest geeft t/m de jaren 80 wel meer hits, dus vroeger was dat kennelijk de gebruikelijkste titel. Maarten vdM (overleg) 3 jan 2015 09:15 (CET)Reageren

Belle en het Beest (1991)

Laatste bericht: 8 jaar geleden3 berichten2 personen in overleg

Onder het grote publiek zal het overgrote deel van de mensen bij het horen van de naam van dit verhaal meteen denken aan de Disney film. Het zou mij daarom raar lijken om deze film niet te vermelden in de inleiding van het artikel. Ik heb het toegevoegd, voel u vrij om dit terug te draaien als u het er niet mee eens bent (gelieve wel hier een motivatie te geven). Fey|Bart - 4 feb 2016 13:48 (CET)Reageren

Lijkt mij geen probleem. Ik zou alleen het woord 'vertolkt' niet op die manier gebruiken (dat zie ik meer als dat wat een acteur met een personage doet). Richard 4 feb 2016 14:02 (CET)Reageren

Prima. Bedankt voor de bewerkingen. Fey|Bart - 4 feb 2016 19:01 (CET)Reageren

Externe links aangepast

Laatste bericht: 6 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Belle en het Beest. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Archief https://web.archive.org/web/20090916115033/http://www.scancoo.com/sqs_beauty%26thebeast_mercermayer/html/image1.htm toegevoegd aan http://www.scancoo.com/sqs_beauty%26thebeast_mercermayer/html/image1.htm
sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://www.smugmug.com/gallery/235901

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 aug 2017 09:44 (CEST)Reageren

Externe links aangepast

Laatste bericht: 5 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Belle en het Beest. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Archief https://web.archive.org/web/20100311015558/http://www.smugmug.com/gallery/235901 toegevoegd aan http://www.smugmug.com/gallery/235901

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 12 apr 2019 09:16 (CEST)Reageren

Onderwerp toevoegen