Epolo ruilde in 2019 op veertienjarige leeftijd de jeugdopleiding van RSC Anderlecht voor die van Standard Luik.[1] Op 26 augustus 2022 maakte hij zijn profdebuut in het shirt van SL16 FC, het beloftenelftal van Standard dat vanaf het seizoen 2022/23 uitkomt in Eerste klasse B: op de derde speeldag mocht hij starten tegen FCV Dender EH. In zijn debuutseizoen speelde hij achttien wedstrijden in Eerste klasse B, een minder dan Tom Poitoux.