Gebruiker:TheNk22/Psalm 117

Psalm 117 is de 117e psalm uit het boek Psalmen en is met twee verzen de kortste psalm, alsook het kortste hoofdstuk uit de hele Bijbel. In de Latijnse Vulgaat is de psalm genummerd als Psalm 116. In sommige vertalingen worden psalm 116 en 117 tot één psalm gecombineerd. De Latijnse titel van de psalm is "Laudate Dominum" (Prijst God).

Psalm 117 in een vertaling uit 825

Tekst bewerken

Hieronder volgt de tekst van psalm 91 uit de Statenvertaling:

  1. Looft den HEERE, alle heidenen; prijst Hem, alle natiën!
  2. Want Zijn goedertierenheid is geweldig over ons, en de waarheid des HEEREN is in der eeuwigheid! Hallelujah!

De Nieuwe Bijbelvertaling:

  1. Loof de HEER, alle volken, prijs Hem, alle naties:
  2. zijn liefde voor ons is overstelpend, eeuwig duurt de trouw van de HEER. Halleluja!

Gebruik bewerken

Jodendom bewerken

Psalm 117 maakt onderdeel uit van de Halleel, een Joods gebed welke psalm 113 tot 118 beslaat.

Nieuwe Testament bewerken

Er wordt een verwijzing gemaakt naar het eerste vers van de psalm in Romeinen 15:11.

Muziek bewerken

Lobet den Herrn, alle Heiden (BWV 230)

Psalm 117 is meermaals op muziek gezet, onder andere door William Byrd, Johann Sebastian Bach en Wolfgang Amadeus Mozart.

Externe links bewerken

  • (en) Psalm 117 op Biblija.net
  • Berijmde versie uit 1773
Zie de categorie Psalm 117 van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.