Ik heb mij ingeschreven onder de naam Maarten Vonder. Ik ben dezelfde die de afgelopen vijf jaren heeft bijgedragen aan Wikipedia en haar internationale vertakkingen onder de naam Art Unbound. Dit pseudoniem zal ik vanaf nu niet meer gebruiken, maar mijn bijdragen onder de gebruikersnaam Art Unbound zijn van mijn hand en het auteursrecht (voorzover niet door andere gebruikers van Wikipedia gewijzigd) berust dus bij mij.

I have now registered under my real name Maarten Vonder; I am the same person who has contributed under the name Art Unbound to several forums of Wikipedia and Wikimedia. I declare that Art Unbound and Maarten Vonder are the same person. In the future, I will contribute under my real name Maarten Vonder.

Therefore, my biographical facts and features remain the same: I am born April 13, 1953 in Holland; male; university title of drs. Neerlandistiek in Amsterdam.

All things that I have written under my pseudonym Art Unbound belong to me, Maarten Vonder, and I hereby solemnly declare that I have written all things under my pseudonym as honestly meant by me and I take full responsibility for them, as they are my own, knowledge, declaration or opinion alike. Thus I mean and hope to contribute to the spread of free knowledge to the world community for the betterment of all people, and have no aim to enrich myself at the cost of others.

Maarten Vonder, June 11, 2011.

I propose to start a workshop "Support of Microcredits" (in Dutch: "Werkgroep Ondersteuning Microkredieten") with the aim to research microcredits from economical, judicial, educational and anthropological view and to formulate recommendations for the better working of microcredits worldwide. A first draft to that aim is in my "Overleg" (tab above), in Dutch. Please ask for a translation in English if join want to join thinking.

Maarten Vonder.