Taalvaardigheid

nl Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
fi-3 Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
tpi-3 Dispela yusa i save gut tru long Tok Pisin.
ru-3 Этот участник свободно владеет русским языком.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.

Arjen Lock, Nederlander. Actief op het gebied van linguïstiek onderzoek, vertaaltheorie en educatie. Momenteel in laatste jaar van een opleiding tot vertaler (Russisch-Nederlands) Talenkennis in babelsjabloon weergegeven plus de volgende talen die geen code binnen het systeem hebben: Koine Grieks en oud-Hebreeuws en Abau (minderheidstaal in Papoea-Nieuw-Guinea).

Belangrijkste linguïstische bijdrage: Arnold (Arjen) Hugo Lock. 2011. Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages volume 57. Ukarumpa: SIL. xii + 483 pp. Available online at http://www.sil.org/pacific/png/abstract.asp?id=928474542179

In het kader van mijn studie Vertaler Russisch (ITV Utrecht) doe ik als stagiair een deel van mijn verplichte stage bij Wikimedia Nederland in de periode april tot juli 2015. Voor Wikimedia Nederland is de samenwerking met ITV Utrecht een pilot project binnen het Wikipedia Educatieprogramma (https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Educatieprogramma/Pilot1#Russisch).