Wikipedia:Opinielokaal/Categorie:Nederlands(talig)e literatuur

Categorie:Nederlands(talig)e literatuur bewerken

Opiniepeiling
Onderwerp De categorisering van artikelen over Nederlands(talig)e literatuur.
Stelling De categorie voor artikelen over de in de Nederlandse taal geschreven literatuur zou als volgt moeten heten: zie stemopties.
Begindatum 26 maart 2012 10:35 (CEST)
Einddatum 2 april 2012 10:35 (CEST)
Keuzes Het is niet mogelijk om tegenstemmen uit te brengen. Stem voor één van de volgende opties:
  • Categorie:Nederlandse literatuur
  • Categorie:Nederlandstalige literatuur
  • Categorie:Literatuur in het Nederlands
  • Coördinator Mathonius
    Opmerkingen Stemverklaringen zijn toegestaan, maar voer discussies alstublieft op de overlegpagina.
    Een opiniepeiling verzamelt meningen van Wikipediagebruikers over een bepaald onderwerp en heeft geen bindende kracht. Gebruik hiervoor een stemming.

    Al enige jaren wordt gediscussieerd over de categorisering van artikelen over Nederlands(talig)e literatuur, namelijk over de vraag welke naam die categorie moet hebben. Enkele voorbeelden:

    De meest recente sessie heeft geleid tot deze peiling. Gezien de eindeloos lijkende discussie en de bijbehorende heen-en-weer-nominaties, denk ik dat meer duidelijkheid over de voorkeur van de gemeenschap nodig is. Ik heb deze pagina ter voorbereiding aangemaakt, en zal in het Categoriecafé, op Wikipedia:Overleg gewenst en in de Kroeg vragen om dit concept te bekijken, zodat het mogelijk verbeterd/aangevuld kan worden. Alvast bedankt voor uw inbreng. Mathonius 24 mrt 2012 08:02 (CET)[reageer]

    Categorie:Nederlandse literatuur bewerken

    1. Gertjan R 26 mrt 2012 10:37 (CEST) Dit is een taalkundig en inhoudelijk juiste benaming die bovendien, ook aan Vlaamse universiteiten, de meest gebruikelijke is.[reageer]
    2. Jethro 26 mrt 2012 10:55 (CEST) conform Categorie:Engelse literatuur. Daarentegen hebben we dan wel weer Categorie:Duitstalige literatuur, dus er is nog wat meer te bespreken ;-)[reageer]
    3. Richardkw (overleg) 26 mrt 2012 11:38 (CEST) Zie: Nederlandse literatuur[reageer]
    4. Hettie (overleg) 26 mrt 2012 11:59 (CEST) Dit is net zoiets als peilen of we vinden dat het regent.[reageer]
    5. netraaM26 mrt 2012 14:22 (CEST) Enkele van de hierboven staande personen beschouw ik als kenners van het vakgebied en dus volg ik hun oordeel.[reageer]
    6. Karel Anthonissen (overleg) 26 mrt 2012 20:16 (CEST) . Zoals Hettie hierboven stelt, is dit inderdaad zoiets als peilen of we vinden dat het regent; Nederlandse literatuur is de benaming, zowel in Nederland, als in België als in Suriname, wat de taalverbeteraars of taalverduidelijkers hieronder er ook van vinden.[reageer]
    7. Gasthuis(overleg) 31 mrt 2012 13:14 (CEST) De gangbare benaming in de vakliteratuur. Het nieuwe meerdelige handboek van de geschiedenis van de literatuur in het Nederlands heet Geschiedenis van de Nederlandse literatuur. Geen problemen oplossen die er niet zijn.[reageer]
    8. Magere Hein (overleg) 31 mrt 2012 19:36 (CEST) Per Richardkiwi.[reageer]
    9. SpeakFreeoverleg 1 apr 2012 12:05 (CEST)[reageer]
    10. Vinvlugt (overleg) 1 apr 2012 17:01 (CEST)[reageer]

    Categorie:Nederlandstalige literatuur bewerken

    1. Magalhães (overleg) 26 mrt 2012 10:40 (CEST), levert geen verwarring op bij landen waar meedere talen gebruikt worden en conform Edo[reageer]
    2. --  Datu overleg 26 mrt 2012 10:42 (CEST) Dit is de benaming die het duidelijkst en ondubbelzinnig weergeeft wat ze wil zeggen, en die dus bij voorkeur ook aan alle universiteiten zou gebruikt dienen te worden.[reageer]
    3. eVe Roept u maar! 26 mrt 2012 10:43 (CEST) ondubbelzinnig[reageer]
    4. Erik Wannee (overleg) 26 mrt 2012 10:44 (CEST)[reageer]
    5. Je zal toch op een of andere manier onderscheid aan moeten brengen: gaan we dan een mooie dp maken voor Categorie:Nederlandse literatuur (auteur) en Categorie:Nederlandse literatuur (taal) om onderscheid te maken tussen literatuur uit Nederland en literatuur in het Nederlands? — Zanaq (?) 26 mrt 2012 10:47 (CEST)
    6. JanB (overleg) 26 mrt 2012 11:05 (CEST)[reageer]
    7. edOverleg 26 mrt 2012 11:10 (CEST) het lijkt me dat we best een categorie:Amerikaanse literatuur kunnen hebben, die een subcat van categorie:Engelstalige literatuur zou zijn. Wat taalkunde aangaat: volgens de taalunie bestaan beide termen (zonder dat ik gezien heb dat of wat de betekenis van beide vormen is). Persoonlijk vind ik deze vorm het duidelijkst beschrijven wat het is. Een categorie:Nederlandse literatuur kan dus prima bestaan, naast categorie:Vlaamse literatuur die dan samen in categorie:Nederlandstalige literatuur passen. edOverleg 26 mrt 2012 11:10 (CEST)[reageer]
    8. MichielDMN 🐘 (overleg) 26 mrt 2012 11:14 (CEST) Per Edoderoo[reageer]
    9.   MoiraMoira overleg 26 mrt 2012 11:19 (CEST)[reageer]
    10. Lymantria overleg 26 mrt 2012 11:34 (CEST) Andere naam is verwarrend[reageer]
    11. Beachcomber (overleg) 26 mrt 2012 11:58 (CEST) Dezelfde vraag stelde ik mezelf toen ik aan het artikel Nederlandse literatuur werkte. Lichte voorkeur toch voor het ondubbelzinnige 'Nederlandstalige literatuur'.[reageer]
    12. Croonstad (overleg) 26 mrt 2012 12:23 (CEST) Zo is het duidelijk dat het om de taal gaat en niet om het land. Al moet het dan wel consequent worden toegepast. Dus ook Engelstalige literatuur, Franstalige literatuur enzovoort.[reageer]
    13. Sijtze Reurich (overleg) 26 mrt 2012 12:33 (CEST) Ik denk dat deze categorie toch het duidelijkst is. Desiderius Erasmus en Maarten Maartens horen er dus niet bij.[reageer]
    14. BlueKnight 26 mrt 2012 12:35 (CEST)[reageer]
    15. Saschaporsche (overleg) 26 mrt 2012 12:43 (CEST)[reageer]
    16. VanBeem (overleg) 26 mrt 2012 12:56 (CEST) per Edoderoo. Al valt iemand als Erasmus er dan wel buiten.[reageer]
    17. Nico (overleg) 26 mrt 2012 13:33 (CEST)[reageer]
    18. Vdkdaan (overleg) 26 mrt 2012 13:35 (CEST). De universiteit die Nederlandse literatuur gebruikt ook voor Vlaamse zal dan wel in Franstalig België liggen. Want Vlamingen hebben een overduidelijk (let op veralgemening) snel een voel achteruit gestoken te zijn, vroeger tov de Franstaligen (en nog steeds) maar ook is Nederlandstalig zoals Boon, Claus geen Nederlandse literatuur want beide zijn geen Nederlander. Voor ondubbelzinnigheid. Vdkdaan (overleg) 26 mrt 2012 13:35 (CEST)[reageer]
      Gent en Leuven liggen bij mijn weten gewoon in Vlaanderen. Nu is vergissen menselijk en ernaar slaan ook, maar zulke onzin verkopen terwijl ik hierboven het tegendeel verkondig vind ik toch ver gaan. Verder het verzoek je bijdragen na te lezen. Gertjan R 26 mrt 2012 14:02 (CEST)[reageer]
    19. Goudsbloem (overleg) 26 mrt 2012 13:51 (CEST) Per edO.[reageer]
    20. Ziyalistix 26 mrt 2012 14:00 (CEST)[reageer]
    21. Olivier Bommel 26 mrt 2012 15:49 (CEST)[reageer]
    22. Marcovdw ¿overleg? 26 mrt 2012 16:15 (CEST)[reageer]
    23. Bonaber   (overleg) 26 mrt 2012 16:31 (CEST)[reageer]
    24. Quistnix (overleg) 26 mrt 2012 18:36 (CEST)[reageer]
    25. C (o) 26 mrt 2012 19:51 (CEST)[reageer]
    26. Kinet9057 (overleg) 26 mrt 2012 20:11 (CEST)[reageer]
    27. JurriaanH overleg 26 mrt 2012 20:15 (CEST)[reageer]
    28. Romaine (overleg) 26 mrt 2012 20:53 (CEST) - ik denk dat we als encyclopedie moeten streven naar duidelijkheid met de minst mogelijke verwarring: Nederlandse literatuur kan geïnterpreteerd worden als enkel op Nederland betrekking hebbend, terwijl voor deze categorie alle literatuur bedoeld wordt die in het Nederlands gesteld is, en dan is Nederlandstalige literatuur duidelijker.[reageer]
    29. Malinka1 (overleg) 26 mrt 2012 20:58 (CEST)[reageer]
    30. Narayan (overleg) 26 mrt 2012 21:20 (CEST)[reageer]
    31. I90Christian (overleg) 26 mrt 2012 23:00 (CEST) Per Sijtze Reurich.[reageer]
    32. Grashoofd 26 mrt 2012 23:24 (CEST)
    33. RonnieV (overleg) 27 mrt 2012 00:48 (CEST) - Maakt meteen duidelijk wat het is. Bij literatuur draait het toch in de eerste plaats om de gekozen taal?[reageer]
    34. A ansems (overleg) 27 mrt 2012 08:05 (CEST)[reageer]
    35.  4ever(Overleg) 27 mrt 2012 08:06 (CEST) Duidelijke naamgeving.[reageer]
    36. Qampina (overleg) 28 mrt 2012 11:54 (CEST)[reageer]
    37. Eoosterhof (overleg) 28 mrt 2012 17:10 (CEST) - Heldere naam, Nederlandse literatuur zou verward kunnen worden met literatuur uit Nederland, maar geschreven in een andere taal. Of zou de Belgen kunnen uitsluiten wat betreft het woord `Nederlandse`.[reageer]
    38.   DimiTalen 28 mrt 2012 19:27 (CEST) "Nederlandstalige" sluit alle verwarring uit.[reageer]
    39. Velocitas(↑) 28 mrt 2012 19:52 (CEST)[reageer]
    40. ZeaForUs (overleg) 29 mrt 2012 00:01 (CEST) Hiermee sluit je Surinamers, Antillianen, Belgen enz. in die in het Nederlands schrijven en mensen die bij voorbeeld in het Fries schrijven uit. Vlaamse, Limburgse of andere dialecten mogen wat mij betreft meetellen totdat taalkundigen consensus hebben dat het wezenlijk andere talen zijn.[reageer]
    41. Japiot (overleg) 31 mrt 2012 13:06 (CEST) - Duidelijk[reageer]
    42. Hartenhof (overleg) 31 mrt 2012 15:29 (CEST)[reageer]
    43. Night of the Big Wind (overleg) 31 mrt 2012 19:06 (CEST)[reageer]

    Categorie:Literatuur in het Nederlands bewerken

    1. Skuipers (overleg) 29 mrt 2012 18:02 (CEST) - deze optie heeft mijn voorkeur. Het is in één oogopslag duidelijk dat het hier om de taal gaat en niet om een land.[reageer]

    Conclusie bewerken

    Aan deze peiling hebben 54 gebruikers deelgenomen. De voorkeuren zijn als volgt verdeeld:

    Hieruit trek ik de conclusie dat een ruime meerderheid vóór de huidige benaming is.

    Nogmaals dank voor jullie deelname. Met vriendelijke groet, Mathonius 2 apr 2012 14:16 (CEST)[reageer]