Wars of in-laws II

(Doorverwezen vanaf Wars of In-Laws II)

Wars of in-laws II is een TVB-serie die doet lijken op een romantische komedie. De serie is een soort vervolgserie van Wars of In-laws, want het verhaal is ongeveer hetzelfde, dezelfde hoofdrolspelers, maar het speelt zich in een andere tijd af. De eerste speelt zich af in de Qing-dynastie.

Wars of in-laws II
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd 野蛮奶奶大战戈师奶
Traditioneel 野蠻奶奶大戰戈師奶
Pinyin yěmán nǎinai dà zhàn gē shī nǎi
Jyutping (Standaardkantonees) je5 maan4 naai5 naai5 daai6 zin3 gwo1 si1 naai1
Zhuyin 一ㄝˇ ㄇㄢˊ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ ㄍㄜˉ ㄕˉ ㄋㄞˇ
Engels Wars of in-laws II
Standaardkantonees Yeh Maan Nàai Nàai Taai Chien Kwôh Síe Náai
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Ye Man Nai Nai Tai Chin Kwo Si Nai
Yale (Standaardkantonees) yéh màahn náaih náaih daaih jin gwō sī nāai
Dapenghua Yeh Maan Nàai Nàai Taai Chien Kwôh Síe Náai
Wars of in-laws II
Genre soap
Speelduur per afl. 45 minuten
Hoofdrollen Liza Wang
Myolie Wu
Bosco Wong
Joyce Tang
Benz Hui
Land van oorsprong Vlag van Hongkong Hongkong
Taal Standaardkantonees
Productie
Producent TVB
Uitzendingen
Start 1 januari 2008
Einde 27 januari 2008
Afleveringen 20
Seizoenen 1
Zender TVB Jade, TVB High Definition Jade
Officiële website
Portaal  Portaalicoon   Televisie

Rolverdeling bewerken

Acteur Personage
Liza Wang Ophelia Gwo Bik (Fiona)
Myolie Wu Chow Lai-Man
Bosco Wong Kyle Gwo Duk
Joyce Tang Coco Ko Ga Bo
Benz Hui But Ping-Fan
Derek Kwok CC Zhung Cheung
Vivien Yeo Athena Sung Ji Kiu
Nancy Wu Iris

Verhaal bewerken

Hoofdredactrice Gwo Bik (Liza Wang) is een zeer krachtige en arrogante vrouw, die al zijn vijandige mensen kan verslaan. Ze toont geen medeleven en doet alles om zijn zoon Gwo Duk (Bosco Wong) onder haar gezag te houden. Ze staat sterk in haar schoenen en denkt dat ze niets kan verliezen. Totdat het sulliglijkende meisje Chow Lai-Man (Myolie Wu) de vriendin van zijn zoon wordt. De aanstaande schoondochter doet alles om zijn vriend zelfstandig te maken. Gwo Duk besluit te stoppen met de politieacademie en gaat werken in het kantoor van zijn moeder. Dit leidt alleen maar tot meer ruzie tussen hem en zijn moeder.